59 különböző kifejezést találtam:
lelki | ghostly |
inward | |
pectoral | |
pneumatic | |
psychic | |
spiritual | |
lelkierő | fortitude |
spirit | |
lelkileg | spiritually |
lelki kín | tribulation |
lelkibeteg | psychopath |
psychopathic | |
lelki alkat | mental constitution |
lelkiismeret | breast |
conscience | |
lelki gátlás | complex |
lelkiállapot | heart |
state of mind | |
lelkipásztor | minister |
pastor | |
lelkifurdalás | remorse |
lelki fájdalom | chagrin |
lelki közösség | communion |
lelki nyugalom | composure |
peace of mind | |
lelkiismeretes | conscientious |
painstaking | |
scrupulous | |
lelkigyakorlat | retreat |
lelki gyötrelem | agony |
lelki komplexus | fixation |
lelki egyensúly | poise of mind |
lelkiismeretlen | unprincipled |
unscrupulous | |
lelki dermedtség | stupor |
lelki elferdülés | warp |
lelki konstitúció | makeup |
lelki megtisztulás | catharsis, catharses |
rossz lelkiismeret | guilty conscience |
lelki szemei előtt | in one's mind's eye |
lelkiismeretlenség | unprincipledness |
lelkiismeretfurdalás | pricks of conscience |
scruple | |
twinge of conscience | |
lelki kínokat áll ki | to writhe |
lelkiismeret-furdalás | compunction |
qualm | |
remorse | |
lelkipásztor és nyája | priest and his charge |
balzsam lelki sebekre | treacle |
kínosan lelkiismeretes | meticulous |
tisztán lelki kapcsolat | platonics |
lelki szemeivel lát vmit | to envision |
lelkiismeretfurdalási roham | transport of remorse |
lelkiismeretlenül cselekszik | to play fast and loose |
lelkiismerete megnyugtatásául | for conscience sake |
for conscience's sake | |
lelkiismeret-vizsgálatot tart | to hold communion with oneself |
to search the heart |
Keresés a kibővített szótárban :
29 különböző kifejezést találtam:
lelki béke | quietude |
lelki zavar | mental upset |
lelki bánat | tribulation |
lelki fröccs | pi-jaw |
lelkigondozás | pastoral care |
szellemi/lelki | psychic |
psychical | |
lelki gyógymód | psychotherapy |
lelki-furdalás | remorse |
a lelkiismeret | the inner man |
lelkiismeretlen | have no conscience |
unconscionable | |
lelki egészségtan | mental hygiene |
rossz lelkiismeret | a guilty conscience |
lelki megtisztulás | catharsis |
lelki szemei előtt | in his mind's eye |
lelkiismeret szava | still small voice |
nagy lelki fájdalom | agony |
nagy csapás (lelki) | blow / quite a - |
quite a blow | |
lelki szemeim előtt | in my mind's eye |
lelkiismereti kérdés | a case for conscience |
lelkiismeretfurdalás | conscience-smitt |
lelkiismeret-vizsgálat | search the heart |
lelkészi, lelkipásztori | ministerial |
nem túlzottan lelkiismeretes | cut corners |
aggály, lelkiismeretfurdalás | qualm |
felborítja a lelki egyensúlyát | throw off his balance |
lelkileg teljesen kivan (szleng) | psyched out |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!