szép szavak
|
fair speeches
(Correction)
|
szép/jó idő
|
fair weather
(Correction)
|
szép kis ügy!
|
fine doings these!
(Correction)
|
régi szép idők
|
auld lang syne
(Correction)
|
nem szép tőled
|
for you to a shame
(Correction)
|
szép kis summa
|
pretty penny
(Correction)
|
a régi szép idők
|
the good old days
(Correction)
|
szép kis kalamajka
|
glorious mess
(Correction)
|
"szép tőled, hogy"
|
it is nice of you to
(Correction)
|
szép kilátást nyújt
|
command a fine view
(Correction)
|
szép munka volt! ügyes!
|
done / well - !
(Correction)
|
szép kis ügy (mondhatom)
|
a pretty kettle of fish
(Correction)
|
szép teljesítményt ér el
|
put up a good show
(Correction)
|
"ez mind szép és jó, de"
|
that's all very well but
(Correction)
|
"ez mind nagyon szép, de"
|
that's all very fine but
(Correction)
|
szép/jó hasznot húz belőle
|
do well out of
(Correction)
|
szép reményekkel kecsegtet
|
hold out a promise to
(Correction)
|
"túl szép ahhoz, hogy igaz lehessen"
|
too good to be true
(Correction)
|
<(szép) nő akinek fényképe folyóirat címlapján jelenik meg>
|
cover girl
(Correction)
|