[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

55 different matching expressions found:

előjel aura, aurae (Correction)
forerunner (Correction)
foreshow (Correction)
foretoken (Correction)
harbinger (Correction)
indication (Correction)
omen (Correction)
portent (Correction)
premonitory sign (Correction)
presage (Correction)
prognostication (Correction)
előétel appetizer (Correction)
hors d'oeuvre (Correction)
előtétel premise (Correction)
előkezel to pretreat (Correction)
előmenetel career (Correction)
improvement (Correction)
proficiency (Correction)
progress (Correction)
rise (Correction)
előző éjjel overnight (Correction)
előfeltétel precondition (Correction)
prerequisite (Correction)
requirement (Correction)
requisite (Correction)
előhengerel to cog down (Correction)
rossz előjel foreboding (Correction)
fejjel előre head first (Correction)
head-on (Correction)
headfirst (Correction)
headlong (Correction)
előre elítél to foredoom (Correction)
pozitív előjel positive sign (Correction)
előre elrendel to foredoom (Correction)
to foreordain (Correction)
to pre-ordain (Correction)
to predestinate (Correction)
to predetermine (Correction)
előre elképzel to prefigure (Correction)
előre kiszemel to spot (Correction)
vízzel elöntött awash (Correction)
először lép fel to come out (Correction)
előre megbeszél to pre-arrange (Correction)
előrehalad vmivel to push on with sg (Correction)
éjfél előtti alvás beauty-sleep (Correction)
röviddel vmi előtt shortly before (Correction)
előzetesen megbeszél to pre-arrange (Correction)
előítélettel van teli to be steeped in prejudice (Correction)
vkivel egy városban élő towny (Correction)
előítélet vmivel szemben prejudice against sg (Correction)
előzékeny vkivel szemben to show sy attention (Correction)
előnyös színben tüntet fel to write up (Correction)
előnyben van vkivel szemben have the goods on sy (Correction)
nyomós érvvel hozakodik elő to weigh in with an argument (Correction)
előbb így beszél aztán meg úgy to say first one thing than another (Correction)

Searching the extension dictionary:

32 different matching expressions found:

előjel auspice (Correction)
boding (Correction)
él; élő live (Correction)
előlevél bract (Correction)
elővétel pre-emption (Correction)
dél elött am (ante meridiem) (Correction)
minél előbb at the earliest possible moment (Correction)
előfeltétel premise (Correction)
elosztófedél distributor cap (Correction)
előre elítél foredoom (Correction)
idő előtt kezd el jump the gun (Correction)
éjfél előtti alvás beauty sleep (Correction)
idővel/előbb-utóbb by and by (Correction)
(fel-, elö-)készit prepare (Correction)
a cél élött megáll stop short of sth 2. (Correction)
teljes gőzzel előre full steam ahead (Correction)
kalapot emel előtte raise one's hat to (Correction)
minél előbb annál jobb the sooner the better (Correction)
elképzel, maga elött lát picture 2. (Correction)
hálókocsijegyet előrendel book a berth (Correction)
megkövetel, elöir, megszab dictate (Correction)
elöáll valamivel (feltalál v.mit) come up with (Correction)
elörehaladás, feljödés, elömenetel progress (Correction)
visszakeresztezéssel előállított (növ) backcross generation (növ) (Correction)
részrehajlás a haverok előnyére (pl. kinevezéseknél) cronyism (Correction)
alátöltés - a nyomdai előkészítésnél színek éles találkozásánál trap (Correction)
"határmenti" együttműködési programok - A Phare egyik programtípusa, amellyel a közös határ mentén fekvő partnerországok együttműködését segítik elő. (PHARE) Cross-border Cooperation Programmes (PHARE) (Correction)
mintaprojekt - Az új kezdeményezésű Phare-projekteket rendszerint egy-egy olyan létesítménnyel, akcióval vezetik be, amelyeken az adott projekttípus előkészítő és végrehajtási szakaszait, hatásmechanizmusát a későbbiekben elemezhetik. (PHARE) pilot project (PHARE) (Correction)
gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat - A Phare szerződések odaítélésének záloga. Hagyományos árucikkeknél ez általában a legalacsonyabb ár. Szolgáltatásoknáál előre kidolgozott súlyozási rendszer alapján hasonlítják össze a szakmai és pénzügyi feltételeket. economically most advantageous offer (PHARE) (Correction)
rövid (vagy szűkített) lista - Előre kiválasztott cégek vagy szervezetek jegyzéke, amelyeket zártkörű pályázatok esetén kérnek fel ajánlatok benyújtására. Az ajánlattevőket a szerződő hatóság választja ki. Kizárólag a rövid listán szereplő cégek nyújthatn short-list (PHARE) (Correction)
feladatirányító - A brüsszeli bizottsági apparátus azon tagjai, akik a Phare működési egységeinél a finanszírozási javaslatok és feladatmeghatározások (terms of reference) előkészítéséért és felügyeletéért, valamint a (rövid listák elkészítését is magába Task Manager (PHARE) (Correction)
szakmai kiértékelés - A szolgáltatói szerződéseknél az ajánlattevőknek pályázatuk részeiként külön szakmai és pénzügyi ajánlatot kell benyújtaniuk. A szakmai kiértékelés először azt állapítja meg, hogy mely pályázatok a legalkalmasbbak szakmai szempontból technical evaluation (PHARE) (Correction)
Correction mode off