[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

66 különböző kifejezést találtam:

to top befed
csúcsig felhúz
csúcsát levágja
fejel
felülmúl
hazavág
kinyír
kitűnően végez
koronáját levágja
koronáz
koszorúz
megelőz
meghalad
meghúz
megkoronáz
meglegyint
megöl
tetejez
tetejére hág
tetővel ellát
tetőz
túlhalad
túlszárnyal
túltesz
uralkodik
élen jár
to top up betetőz vmit
feltölt
to topple előreesik
felbukik
feldönt
ledől
ledönt
letaszít
to top off betetőz vmit
felteszi a koronát vmire
to spin a top játékcsigát hajt
to top a hill felér egy domb tetejére
to top a list első a névsorban
első a listán
lista élén áll
lista legelején áll
névsor élén áll
névsor legelején áll
to top a class osztályelső
to top the sea hullám tetejére emelkedik
to topsy-turvy fejtetőre állít
felforgat
felfordulást csinál
from top to toe tetőtől talpig
to top and tail megtisztít
tisztít
to top the list első a sorban
vezeti a listát
and to top it all és mindennek a tetejébe
és ráadásul
to blow one's top éktelen dühbe gurul
majd felrobban mérgében
to top one's part nagyszerűen játssza szerepét
from top to bottom tetőtől talpig
to go over the top rohamra indul
to sleep like a top alszik mint a bunda
to top sy by a head egy fejjel nagyobb vkinél
to top sy in height magasabb vkinél
to the top of one's bent egészen kedve szerint
to be at the top of the tree legfelül van

Keresés a kibővített szótárban :

2 különböző kifejezést találtam:

and to top it all ráadásul
's mindennek a tetejébe

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!