[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

80 különböző kifejezést találtam:

to char alkalmi munkát vállal
doroszol
elszenesedik
elszenesít
karbonizál
napszámba jár
szenesedik
szénné ég
szénné éget
takarít
to charm elbűvöl
elvarázsol
megbabonáz
to chart grafikonosan ábrázol
térképez
to charge felszámít
felszólít
feltölt
gondjaira bíz
kér
megbíz
megrohamoz
megterhel
megtámad
megtölt
megvádol
rohamoz
ráparancsol
számlájára ír
támad
tölt
vádol
to charter bérbe vesz
engedélyez
kibérel
szabadalmaz
to charcoal beszenez
széngázzal megfojt
szénnel befest
szénnel megjelöl
to charm away eltüntet
to take charge oltalmába vesz
átveszi az irányítást
gondjaiba vesz
to characterize jellemez
to charge at sy megtámad vkit
ráront vkire
to take charge of gondjaiba vesz
to go our charring alkalmi munkát vállal
napszámba jár
to go out charring napszámba jár
alkalmi munkát vállal
to be a charge on sy teher vki számára
tehertétel vki számára
to clear of a charge vád alól tisztáz
to give sy in charge átad vkit a rendőrségnek
őrizetbe vetet vkit
to take sy in charge őrizetbe vesz vkit
to be charged with sg megbízást kap vmire
megbízzák vmivel
to be in charge of sg gondjaira van bízva vmivel
felelős vmiért
meg van bízva vmivel
to lay a charge on sy megbízást ad vkinek
kötelezettséget ró vkire
feladatot bíz vkire
to charge a commission jutalékot számít
to make a fresh charge újratölt
to make a charge for sg felszámít vmit vmiért
to return to the charge újrakezd
visszavág
ellentámadást kezd
to lay sg to sy's charge megvádol vkit vmivel
vmit vki bűnéül tud be
vmit vki hibájául ró fel
to be in the charge of sy vkinek a gondjaira van bízva
to put oneself to charges költségekbe veri magát
to place sg in sy's charge gondjaira bíz vkinek vmit
to leave sg in charge of sy vkinek a gondjaira bíz vmit
to bring a charge against sy vádat emel vki ellen

Keresés a kibővített szótárban :

4 különböző kifejezést találtam:

lay to charge megvádol/rovására ír
(to) charge (PHARE) felszámít (PHARE)
charmed to meet you igen örülök a szerencsének
to character device karakteres egységre

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!