[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

37 különböző kifejezést találtam:

összeáll to aggregate
to club together
to conglomerate
to consolidate
to gang up
to pack
to set, set
összeállít to aggregate
to compile
to erect
to field
to frame
to get up
to make up
to piece together
összeállító compiler
erector
összeállítás assemblage
combination
compilation
composition
makeup
scheme
set-up
újra összeállít to reassemble
összeáll vkivel to shack up with sy
to team up with sy
darabosan összeáll to lump
összeállított könyv compilation
csapatot összeállít to field
to field a team
sebtiben összeállít to run up
vágás és összeállítás cutting and editing
gépezetet összeállító erector
gyorsan összeállít vmit to whomp sg up
összeállított gyűjtemény compilation
hirtelen összeállított csapat scratch team

Keresés a kibővített szótárban :

13 különböző kifejezést találtam:

összeállít compile
compose
get up
to collate
to frame up
összeállítás collocation
összeállítási folyamat tailoring process
összeállit, megszerkeszt compile
pályázati dossziét összeállít assemble the tender dossier
pályázati dosszié összeállítása (EU) assemble the tender dossier (EU)
pályázati dossziét összeállít (PHARE) (to) assemble the tender dossier (PHARE)
különböző szinű, formájú darbokból összeállitott kézimunka pl. takaró patchwork
"hosszú" lista - A kvalifikált cégek és szervezetek referencia listája. Rendszerint az Európai Unió Hivatalos Közlönyében megjelenő felhívás nyomán hozzák létre. Ezek szolgálnak a zártkörű tendereknél alkalmazott "rövid" listák összeállításához. (PHARE) long-list (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!