![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
51 különböző kifejezést találtam:
| ajánl | to advise |
| to bid, bade, bidden | |
| to bid, bid | |
| to commend | |
| to counsel | |
| to exhort | |
| to name | |
| to nominate | |
| to offer | |
| to proffer | |
| to propose | |
| to put up | |
| to recommend | |
| to suggest | |
| ajánló | commendatory |
| dedicatory | |
| sponsor | |
| ajánlat | bid |
| bidding | |
| offer | |
| overture | |
| overtures | |
| proffer | |
| tender | |
| ajánlás | commendation |
| nomination | |
| reference | |
| ajánlott | registered |
| ajánlatos | advisable |
| expedient | |
| ajánlható | commendable |
| suggestible | |
| ajánlattevő | bidder |
| ajánlólevél | reference |
| testimonial | |
| ajánlatosság | advisability |
| ajánlott levél | certified mail |
| registered letter | |
| ajánlatot tesz | to make an offer |
| to tender | |
| ajánlva ad fel | to register |
| csábító ajánlat | seductive offer |
| ajánlással ellát | to dedicate |
| önként ajánlkozik | to volunteer |
| ajánlott küldemény | registered post |
| postai ajánlási díj | registration fee |
| ajánlatot tesz vmire | to make a bid for sg |
| üzleti ajánlatot tesz | to tender |
| ajánlott postai küldemény | registered post |
| ajánlottként való feladás | registration |
| ajánlkozik vmi megtételére | to offer to do sg |
Keresés a kibővített szótárban :
49 különböző kifejezést találtam:
| ajánl | advise |
| propose | |
| ajánlás | (re)commendation |
| dedication | |
| protocol | |
| recommandation | |
| recommendation | |
| ajánlat | proposal |
| ajânlat | quotation |
| ajánlott | referenced |
| fix ajánlat | firm offer |
| ajánlólevél | letter of introduction |
| letter of reference | |
| ajánlattevő | tenderer |
| ajánlat (EU) | bid (EU) |
| ajánlás (EU) | recommendation (EU) |
| ajánlási díj | registration fee |
| nem ajánlatos | unadvisable |
| dícsérő ajánló | commendatory |
| ajánlatot tesz | make an offer |
| ajánl, javasol | recommend |
| ajánlás (PHARE) | recommendation (PHARE) |
| ajánlással ellát | dedicate |
| áldozat; ajánlat | offering |
| ajánlati ár (EU) | tender price (EU) |
| ajánlattevő (EU) | tenderer (EU) |
| házassági ajánlat | propose marriage |
| ajánlatkérés (EU) | request for quotation (EU) |
| nevetséges ajánlat | derisory offer |
| ajánlati biztosíték | bid bond |
| ajánlott levél (EU) | registered mail (EU) |
| ajánlati ár (PHARE) | tender price (PHARE) |
| ajánlattevő (PHARE) | tenderer (PHARE) |
| ajánlatkérés (PHARE) | call for an offer (PHARE) |
| request for quotation (PHARE) | |
| versenyképes ajánlat | competitive bid |
| lemond egy ajánlatot | decline an offer |
| ajánlott levél (PHARE) | registered mail (PHARE) |
| ajánlatok átvétele (EU) | reception of tenders (EU) |
| ajánlatok aláírása (EU) | signing of tenders (EU) |
| ajánlat benyújtása (EU) | submission of a tender (EU) |
| ajánlati biztosíték (EU) | bid bond (EU) |
| ajánlat; (to) bid (PHARE) | bid (PHARE) |
| visszavonhatatlan ajánlat | binding offer |
| versenyképes ajánlat (EU) | competitive bid (EU) |
| ajánlatok benyújtása (EU) | submission of tenders (EU) |
| ajánlatok elkészítése (EU) | drafting of tenders (EU) |
| ajánlatok átvétele (PHARE) | reception of tenders (PHARE) |
| ajánlatok aláírása (PHARE) | signing of tenders (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
