[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

39 különböző kifejezést találtam:

lemez flake
membrane
plate
section
sheet
slab
lemezes tabular
lemezel to laminate
to plate
to veneer
lemezelt laminated
lemezborító record jacket
record sleeve
lemezjátszó record player
stereo
turntable
terelő lemez baffle
lemeztelenít to denude
elosztó lemez baffle
lemezes csápú lamellicorn
lemezről átír to dub
lemezvágó olló snips
belső lemezelés skin
skin of a ship
lemezekre válik to laminate
lemezes lehámlás exfoliation
csatlakozó lemez fish
fényképező lemez plate
lemezes kopoltyús lamellibranch
lamellibranchiate
lemezekre választ to laminate
lemezjátszós rádió radiogram
lemezipari dolgozó sheet-metal worker
lemezekre hengerel to laminate
forgácsterelő lemez deflector
lemezes bőrlehámlás exfoliation
leheletvékony lemez microscopic section
fröccsenést gátló lemez deflector
tokos kemence lezáró lemeze bib

Keresés a kibővített szótárban :

61 különböző kifejezést találtam:

lemez disc
disk
lemezek disks
lemezen on the disk
lemezeké disk's
lemezeken on the disks
lemezolló plate shears (pl)
lemezlovas disc jockey
lemeztartó plate-holder
lemez-csere change-of-disk
lemez-alapú disk-based
lemez-tipus disk-type
lemezpáncél platemail
lemezjátszó record-player
lemez-elérés disk-access
lemeztelenít lay bare
lay open
logikai lemez logical disk
nem dos lemez non-dos disk
non-dos diskette
páncél(lemez) plate-armour
lemezjátszótű stylus
lemezjátszókar tone-arm
a lemez megtelt disc full
hajlékony lemez diskette
fix lemezegység hard disk
lemezes bepárló plate evaporator
lemezfile elérés disk file access
litoszféra lemez plate
lemez kiszolgálók disk services
lemez-sorrend hiba diskette is out of sequence
lemezjátszó tányér turntable
a cél lemez megtelt target is full
aktuális lemezegység curdisk
üvegfényképező-lemez dry plate
lemezpáncél, fémvért plate mail
hasonlít még lemezeket compare more diskettes
a cél lemez írásvédett target diskette write protected
lemez behívóprogram hiba disc boot failure
a lemez nem kompatibilis disc non compatible
tegye be a háttér lemezt insert backup diskette
műanyag lemez, lap (növ) plastic sheet (növ)
lemez megosztási táblázat disk partition table
kurrens lemez lekérdezése get current disk
a lemezegység nincs készen drive not ready
a cél lemez használhatatlan target diskette unusuable
a lemezsorrend nem megfelelő backup file sequence error
információ a lemez adatairól get drive data
nics elég üres hely a lemezen insufficient disk space
felerősítés (fényképé, lemezé) fuming
fizikailag nem megfelelő lemez invalid media or track 0 bad
aktív lemezegység kiválasztása select disk
lemez blokk foglaltsági térkép storage map file
szabad lemezterület lekérdezése get disk free space
nem rendszerlemez vagy lemezhiba non-system disc or disc error
fix lemezegység hozzáférési pontok hard disk ports
az aktuális lemezen nincs rendszer no system on default drive
információ a kurrens lemez adatiról get default drive data
lemez ellenőrzési hozzáférési pontok diskette controller ports
nincs aktuális lemezegység kiválasztva current drive is no longer valid
lemezkimentő és visszatöltő segédprogram backup and restore utility

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!