[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

42 különböző kifejezést találtam:

működés action
agency
function
functioning
gear
movement
play
pursuit
run
working
működési functional
operational
működésben under power
működési kör field of activity
province
purview
sphere of action
működészavar functional disorder
működésbe hoz to activate
to active
to actuate
to bring into action
to put into operation
to put on
működésbe lép to come into action
to come into play
működési zavar derangement
működésbe hozás actuation
működési felület face
működési terület field of activity
orbit
range of action
működéshez tartozó functional
működési lehetőség scope
működésbe hoz vmit to put sg in action
to set sg going
to set sg in action
működési bizonyítvány testimonial
kétszeres működésű gép duplex engine
meghatalmazott működés trusteeship
vminek a működését tekintve functionally
működési zavar (szervezetben) dysfunction

Keresés a kibővített szótárban :

19 különböző kifejezést találtam:

működés operation
működésű -operated
működésjelző active flag
működési kör sphere of activities
működésbe hoz bring into action
hibás működés malfunction
követi működés legation
működés közben under power
működés (PHARE) operation (PHARE)
vulkáni működés volcanism
működési terület jurisdiction
együtt nem működés non-co-operation
működési program (EU) Operational Programme (EU)
működési részleg (EU) Operational Unit (EU)
működést vezérlő nyelv operation control language
eljárásmód, működés mikéntje modus operandi
folyó költségek - A programirányító egységek folyó kiadásainak (tkp. működési költtségeinek) - pl. helyiségbérlet, telefon, villany, stb) elnevezése. (PHARE) running costs (PHARE)
működési részleg - Az Európai Bizottság "1A" Főigazgatóságához tartozó, a közép- és kelet európai országokkal foglalkozó "B" Igazgatóságának több egységét - jelesül a "B3", "B4" és "B5" egységeket - nevezik Phare-körökben "a Részlegek"-nek. Ezek az egység Operational Unit (PHARE)
feladatirányító - A brüsszeli bizottsági apparátus azon tagjai, akik a Phare működési egységeinél a finanszírozási javaslatok és feladatmeghatározások (terms of reference) előkészítéséért és felügyeletéért, valamint a (rövid listák elkészítését is magába Task Manager (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!