[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

43 különböző kifejezést találtam:

rögzít to anchor (Javítás)
to clamp (Javítás)
to engrain (Javítás)
to fasten (Javítás)
to fix (Javítás)
to ingrain (Javítás)
to key (Javítás)
to lock (Javítás)
to make fast (Javítás)
to peg (Javítás)
to record (Javítás)
to secure (Javítás)
to tackle (Javítás)
to tie (Javítás)
to tighten (Javítás)
rögzítő fixing (Javítás)
rögzítés fastening (Javítás)
fixation (Javítás)
fixing (Javítás)
rögzített attached (Javítás)
captive (Javítás)
fast (Javítás)
fixed (Javítás)
immobile (Javítás)
immovable (Javítás)
upstanding (Javítás)
rögzítőléc cleat (Javítás)
rögzítőszer fixative (Javítás)
fixer (Javítás)
rögzítő pecek snug (Javítás)
léccel rögzít to cleat (Javítás)
rögzít (árat) to freeze, froze, frozen (Javítás)
rögzítőbilincs shackle (Javítás)
rögzítő csapszeg crab bolt (Javítás)
faszeggel rögzít to peg (Javítás)
rögzít (árbocot) to stay (Javítás)
fékcsattal rögzít to stopper (Javítás)
kötélboggal rögzít to stopper (Javítás)
rajzszeggel rögzít to thumbtack (Javítás)
vaskapoccsal rögzít to dog (Javítás)
rögzítő illesztőszeg prisoner (Javítás)
hajszálpontosan rögzít to pinpoint (Javítás)
rögzítő szerkezet (csontokhoz) immovable apparatus (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

11 különböző kifejezést találtam:

rögzít fix (Javítás)
posit (Javítás)
stabilize (Javítás)
rögzített hang sound-record (Javítás)
videóra rögzít videotape (Javítás)
rögzít (szokást) ossify (Javítás)
(le)rögzít/odaköt make fast (Javítás)
rögzített; megbeszélt fixed (Javítás)
papírra rögzített másolat hard copy (Javítás)
szakmai javaslat - Egy cég vagy szervezet ajánlata valamely árucikk vagy szolgáltatás szállítására a szerződő hatóság által rögzített feladatmeghatározás és szakmai/műszaki paraméterek alapján. Árfeltételeket nem tartalmaz. (PHARE) technical proposal (PHARE) (Javítás)
keretszerződés - A Phare-nál azokat a szerződéseket nevezik így, amelyeket különféle tevékenységekre kötnek, standard, előre rögzített feltételek szerint, egyszerű felkérésre. Főképp szakértők rövid- távú (maximum 4 havi) szerződtetésére szolgál (pl. tanu framework contract (PHARE) (Javítás)
Javítás ki