[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

32 különböző kifejezést találtam:

semmit nothing
semmittevő drone
idler
layabout
lounger
skulk
semmit sem not a jot
not one jot or title
nothing
semmittevés idleness
semmitmondó meaningless
null
semmit sem ér good for nothing
to be nothing worth
to be worth nothing
nem ér semmit it has no guts in it
semmitmondó külsejű homely
ábrándozó semmittevő lotus-eater
semmitmondóan fecseg to chaffer
nem mond nekem semmit it does not register with me
semmitmondóan csacsog to chaffer
nem használ semmit, ha it does no good to
semmit sem vont meg tőle he had begrudged her nothing
nem riad vissza semmitől he shrinks from nothing
ez nem mond nekem semmit it doesn't register with me
semmitől sem riad vissza to stick at nothing
semmit sem értesz belőle you're all in the blue
ez mind nem számít semmit all that goes for nothing
jobb ha nem mondok semmit i had better say nothing
nem jelentek neked semmit? don't i mean anything to you?
semmittevéssel tölti az idejét to idle one's time away
semmit sem értek a történelemhez i'm dud at history

Keresés a kibővített szótárban :

17 különböző kifejezést találtam:

semmitmondó bland
nem ér semmit not worth a straw
semmittevő/here drone
nem tesz semmit it makes no odds
nem tesz semmit. at / not - all.
not / - at all.
not at all.
nem ért belőle semmit he can make nothing of it
semmitől sem riad vissza go to any lengths
stick at nothing
semmittevéssel tölti a napot idle one's time away
időt semmittevéssel eltölteni to hang out
ezek nem mondanak nekem semmit these convey nothing to me
semmivel sem jobb/nem ért semmit be none the better for it
nem nyer semmit/felkopik az álla draw a blank
jól él/nem sajnál magától semmit he does himself well
nem ér semmit/nincs jelentősége/súlya it cuts no ice

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!