[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

28 különböző kifejezést találtam:

ellenőriz to audit
to check
to check up
to control
to follow up
to inspect
to monitor
to oversee, oversaw, overseen
to sift
to stand over
to superintend
to supervise
to survey
to tally
to test
to try
to verify
to vet
ellenőrizhető controllable
verifiable
ellenőriz vmit to keep a check on sg
újra ellenőriz to recheck
ellenőrizetlen uncontrolled
ellenőrizhetetlen incontrollable
uncontrollable
méreteket ellenőriz to gauge
ellenőrizhetetlenül uncontrollably
folyamatosan ellenőriz to monitor

Keresés a kibővített szótárban :

12 különböző kifejezést találtam:

ellenőriz check on
verify
ellenöriz supervise
ellenőriznek verifies
ellenöriz; vizsgál check
ellenőrizetlen(ül) unchecked
ellenőriz/megvizsgál check upon
felülvizsgál, ellenőriz inspect
megbizonyosodik, ellenőriz make sure
megbizonyosodik, ellenöriz sure / make -
igazol, megerösit, ellenöriz verify
szerintem nem jó, hogy bárki bármilyen marhaságot beírhat ellenőrizetlenül. (Beirhat, de aztan a kormukre nezunk, esetleg ra is ejtunk egy T72-es tankot, pedig az nehez. A szerk.) gizmo

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!