[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

44 különböző kifejezést találtam:

függöny arras (Javítás)
curtain (Javítás)
drapes (Javítás)
hangings (Javítás)
veil (Javítás)
tűzfüggöny curtain of fire (Javítás)
függönyrúd curtain rod (Javítás)
vasfüggöny fire-proof curtain (Javítás)
iron curtain (Javítás)
safety curtain (Javítás)
ágyfüggöny valance (Javítás)
valence (Javítás)
füstfüggöny smoke-screen (Javítás)
befüggönyöz to curtain (Javítás)
lefüggönyöz to curtain (Javítás)
elfüggönyöz to curtain off (Javítás)
függönytartó pelmet (Javítás)
valance (Javítás)
háttérfüggöny backdrop (Javítás)
vászonfüggöny blind curtain (Javítás)
csipkefüggöny lace curtain (Javítás)
net curtain (Javítás)
see through curtain (Javítás)
sheer curtain (Javítás)
sötétítőfüggöny drapery (Javítás)
drapes (Javítás)
zuhanyzófüggöny shower curtain (Javítás)
a függöny mögött behind the curtain (Javítás)
a függöny lemegy the curtain falls (Javítás)
a függöny felmegy the curtain rises (Javítás)
a függöny legördül the curtain falls (Javítás)
behúzza a függönyt to push the curtain to (Javítás)
csíkos függönyanyag purdah (Javítás)
felhúzza a függönyt to ring up the curtain (Javítás)
függöny elé szólítás call (Javítás)
felvonásvégi függöny drop (Javítás)
függöny felgördülése rise of the curtain (Javítás)
széthúzza a függönyt to pull back the curtains (Javítás)
leereszti a függönyt to ring down the curtain (Javítás)
széthúzza a függönyöket to draw the curtains (Javítás)
összehúzza a függönyöket to draw the curtains (Javítás)
félrehúzott függöny alkotta ív proscenium arch (Javítás)
ágyszekrény oldalán körbefutó rojtos függöny base valance (Javítás)
függöny a nők által lakott rész elkülönítésére purdah (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

6 különböző kifejezést találtam:

függöny purdah (Javítás)
függönyrúd tringle (Javítás)
függönykarnis cornice (Javítás)
elhúzza a függönyt curtain / draw the - (Javítás)
draw the curtain (Javítás)
színházi vasfüggöny safety curtain (Javítás)
Javítás ki