![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
71 különböző kifejezést találtam:
| járat | duct |
| gang | |
| line | |
| round | |
| route | |
| to run, ran, run | |
| to walk | |
| to work | |
| kijárat | egress |
| exit | |
| issue | |
| outlet | |
| way out | |
| bejárat | entrance |
| entry | |
| gate | |
| inlet | |
| mouth | |
| portal | |
| way in | |
| járatos | expert |
| őrjárat | patrol |
| round | |
| hadjárat | campaign |
| drive | |
| expedition | |
| járatlan | inexpert |
| körjárat | round |
| főbejárat | main entrance |
| üresjárat | neutral gear |
| füstjárat | pass |
| tunnel | |
| bejáratás | running in |
| ingajárat | shuttle-service |
| shuttle-train | |
| különjárat | private |
| próbajárat | shake-down cruise |
| test run | |
| nyugvójárat | deadbeat escapement |
| szabadjárat | detached escapement |
| repülőjárat | flight |
| kapubejárat | gateway |
| kocsibejárat | carriage gateway |
| tárnalejárat | pit |
| autóbuszjárat | bus service |
| bejárati ajtó | front door |
| szellőzőjárat | intake |
| járatos vmiben | to be in practice |
| bolondot járat | to cod |
| őrjáratot tart | to patrol |
| uszító hadjárat | atrocity campaign |
| őrjárati körlet | beat |
| rágalomhadjárat | broadside |
| bejárati lépcső | doorstep |
| bejárati nyílás | inlet |
| járatlan vmiben | to be a stranger to sg |
| unversed | |
| vmiben járatlan | to be unaccustomed to sg |
| lejáratja magát | to fall into discredit |
| gyors járatú gép | high machine |
| járatja a száját | to wag one's chin |
| bejárati forgómű | tourniquet |
| bejárati bolttető | cope |
| bejárati boltrész | cope |
| felvételi bejárat | emergency entrance |
| üresjárati fúvóka | idle air bleed |
| szűk kikötőbejárat | bottleneck |
| keresztes hadjárat | crusade |
| bejárati forgóajtó | tourniquet |
| lejárat (határidőé) | expiration |
| vízszintes füstjárat | baffle |
Keresés a kibővített szótárban :
29 különböző kifejezést találtam:
| járatos | conversant |
| familiar with | |
| lejárat | expiration |
| expiry | |
| járatlan | unacquainted |
| untrodden | |
| unversed | |
| buszjárat | bus service |
| vészkijárat | emergency exit |
| aknalejárat | pithead |
| lejárati idő | expiration-date |
| őrjáraton van | be on one's beat |
| lejárat napja | due date |
| sajtóhadjárat | press-campaign |
| itt a kijárat | this way out |
| évjárat (bor) | vintage |
| járatlan benne | be a stranger to |
| be unacquainted with | |
| járat; repülés | flight |
| hosszúlejáratú | long-dated |
| rövid lejáratú | short-dated |
| short-term | |
| közvetlen járat | direct service |
| through line | |
| helyi buszjárat | local bus service |
| járat(autóbusz) | pach |
| kijárat, kilépés | exit |
| (repülő) járatszám | flight number |
| közvetlen légijárat | direct airline |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
