[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

39 különböző kifejezést találtam:

legény lad
mate
stripling
vőlegény bridegroom
fiance'
groom
legényke groom
agglegény bachelor
old bachelor
péklegény baker's man
közlegény buck private
soldier
tommy
legénység company
crew
lower-deck ratings
team
vágólegény killer
legénylakás bachelor flat
vőlegénybaj blue balls
közlegények lower-deck ratings
ratings
kidobólegény bouncer
csaposlegény tapster
hajólegénység company
parasztlegény swain
pásztorlegény swain
karakán legény man of grit
legénység tagja crewman, crewmen
legény a talpán have guts
legényéletet él to keep bachelor's hall
újonc közlegény twink
a vőlegény tanúja best man
tengerészlegénység lower deck
agglegényéletet él to keep bachelor's hall
legénységgel ellát to man
agglegény nagybácsi bachelor uncle
legénységi állományú katona enlisted man
altiszti és legénységi körlet mess deck

Keresés a kibővített szótárban :

12 különböző kifejezést találtam:

völegény financé
legényélet bachelorhood
legényember bachelor
legénybúcsú bachelor day
legénylakás bachelor quarters
kemény legény a game fellow
vőlegény, jegyes fiance
tengerész közlegény ablebodied seaman
megrögzött agglegény confirmed bachelor
legénység (hajón, repülön) crew
vőlegény (az esküvő napján) groom
(vőlegényjelölt) nyilatkozik declare oneself

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!