[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

50 különböző kifejezést találtam:

lemond to abdicate
to call off
to disclaim
to discontinue
to forsake, forsook, forsaken
to put away
to renounce
to resign
to surrender
to throw up
to vacate
to waive
lemondó resigned
lemondás abandonment
abdication
abnegation
disclaimer
regrets
renouncement
renunciation
resignation
surrender
lemondat to depose
lemondóan resignedly
lemondólevél resignation
lemond vmiről to despair
to forego, forewent, foregone
to forgo, forwent, forgone
to give up
to go without sg
to lay down
to pass up
to relinquish
to write off
lemondtak róla his life is despaired of
lemondó személy disclaimer
lemondás vmiről jettisoning
lemond tervéről to give up one's plan
eskü alatt lemond to abjure
esküvel való lemondás abjuration
írásban lemond vmiről to sign away
esküvel lemond vmiről to swear off
önként lemond állásáról to vacate office
lemond állampolgárságáról to expatriate oneself
állampolgárságról lemondás declaration of alienation
lemondtak a beteg életéről the patient was given up
ünnepélyesen lemond vmiről to forswear, -swore, -sworn
önként lemond tisztségéről to vacate office
állampolgárságról való lemondás expatriation
lemond a további kutatásról vki után to give sy up for lost

Keresés a kibővített szótárban :

24 különböző kifejezést találtam:

lemond abdicate
call off
discard
forgo
pass up
renounce
waive
lemondó disclaimer
disclose
lemondás cession
demission
lemondat depose
lemondott forwent
lemondatás deposal
töröl, lemond cancel
írásban lemond sign away
esküvel lemond swear off
lemond valakiről to give up on sb.
lemond egy ajánlatot decline an offer
benyújtja lemondását hand in one's resignation
tender one's resignation
lemondás vacating of office
lemond (vmnek az élvezetéről) eschew
lemond, kitér vmi elöl; hanyatlik decline 2.

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!