[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

Ugrás a tartalomhoz

6 különböző kifejezést találtam:

nem megy nothing doing
nem megyek i do not go
i don't go
nem sokra megy to be of little avail to sy
megy amíg nem késő to go while the going is good
nem megy vele semmire to get no change out of sy

Keresés a kibővített szótárban :

8 különböző kifejezést találtam:

ha te nem mégy if you don't go
nem megy össze shrink-resistant
nem megy vele semmire get no change out of him
nem megy (vele) semmire he is getting nowhere
biztosra megy, nem kockáztat safe / on the - side
side / on the safe -
nem megy nincs mit tenni nothing doing
"mindig a szobában ül, és nem megy ki a szabadlevegőre" sit fugging in the house

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!