[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

Ugrás a tartalomhoz

76 különböző kifejezést találtam:

nyílt aboveboard
candid
direct
disarming
explicit
flat
forthright
frank
free
genuine
honest
outright
outspoken
overt
point-blank
pointed
round
sincere
straightaway
straightforward
transparent
unconcealed
unconfused
undisguised
up front
nyíltan aboveboard
candidly
confessedly
flat
forthright
frankly
genuinely
in the face of day
openly
outright
plump
professedly
sincerely
squarely
straight
nyíltság candor
candour
forthrightness
frankness
genuineness
naivete'
naivety
openness
sincerity
nyíltszívű demonstrative
effusive
simple-hearted
nyílt törés open fault
nyílt titok open secret
nyílt ember plain dealer
tágra nyílt wide open
nyílt tenger blue sea
blue water
high sea
high seas
open seas
nyílt kikötő open berth
nyílt kérdés toss-up
nyílt tengeri pelagic
nyílt tengerre offshore
nyílt tengeren offshore
nyílt gyűrődés open fault
nyílt tekintet straight look
nyíltan beszél to let one's hair down
egészen nyíltan in all sincerity
teljesen kinyílt blown
overblown
nyílt csonttörés compound fracture
tágra nyílt szemű round-eyed
nyílt tetőn utazik to ride outside
nyílt tengerre kifut to stand off

Keresés a kibővített szótárban :

24 különböző kifejezést találtam:

nyílt compound
simple-minded
nyíltan baldly
declarative
declaredly
overtly
plainly
transparently
nyíltság plainnes
nyíltarcú open-faced
nyílt(an) straight-out
nyílt láng naked light
nyíltszívű open-hearted
nyílt kérdés open question
nyíltan mond say out
nyílt-tengeri pelagic
őszinte, nyílt frank
a nyílt tenger the high sea
the open sea
nyíltan a szemébe to her face
to his face
nyílt arckifejezés an honest face
nyílt pályázat (EU) open tendering (EU)
nyíltszíni változás transformation scene

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!