[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

51 különböző kifejezést találtam:

részlet detail (Javítás)
installment (Javítás)
instalment (Javítás)
item (Javítás)
particular (Javítás)
point (Javítás)
portion (Javítás)
részletes circumstantial (Javítás)
detailed (Javítás)
particular (Javítás)
részletre on easy terms (Javítás)
részletez to detail (Javítás)
to itemize (Javítás)
to paraphrase (Javítás)
to specialize (Javítás)
to specify (Javítás)
részletesen at large (Javítás)
fully (Javítás)
in so many words (Javítás)
részletezés detail (Javítás)
item (Javítás)
itemization (Javítás)
specialization (Javítás)
specification (Javítás)
részletüzlet tally trade (Javítás)
finom részlet nicety (Javítás)
fontos részlet highlight (Javítás)
részletfizetés installment (Javítás)
instalment (Javítás)
több részletben by instalments (Javítás)
in instalments (Javítás)
részletfizetésre on easy terms (Javítás)
részletes leírás specification (Javítás)
részletletagadásra on the never (Javítás)
részletezett számla itemized account (Javítás)
aprólékos részletek minutiae (Javítás)
részletekben elvesző niggling (Javítás)
részletezve felsorol to itemize (Javítás)
első fizetési részlet down payment (Javítás)
részletesen kifejezve in so many words (Javítás)
részletesen kitárgyal to thrash out (Javítás)
to thresh out (Javítás)
biztosítási díjrészlet premium (Javítás)
részletesen kidolgozott niggling (Javítás)
részletekbe bocsátkozik to enter into details (Javítás)
to go into details (Javítás)
minden részletre kiterjedő blow-by-blow (Javítás)
comprehensive (Javítás)
sorolja fel a részleteket! give the items! (Javítás)
részletekbe menő vizsgálat scrutiny (Javítás)
halmozza a fájó részleteket to pile on the agony (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

42 különböző kifejezést találtam:

részletek details (Javítás)
részletez give full particulars (Javítás)
itemise (Javítás)
particularize (Javítás)
specifies (Javítás)
specify (Javítás)
specifyed (Javítás)
részletes nitty-gritty (Javítás)
részletesen detail / in - (Javítás)
in detail (Javítás)
részletezés specifying (Javítás)
részletezett detailed (Javítás)
specified (Javítás)
részletekben in parts (Javítás)
részletüzlet the tally trade (Javítás)
részletezhető specifiable (Javítás)
részletezések specifications (Javítás)
részletezetlen unspecified (Javítás)
foglaló részlet down payment (Javítás)
részletes adatok full particulars (Javítás)
részletfizetésre on deferred terms (Javítás)
minden részletében in every detail (Javítás)
részlet(fizetés)re on easy terms (Javítás)
részletfizetésesbolt tally-shop (Javítás)
részlet(fizetés) (EU) instalment (EU) (Javítás)
részletekbe bocsátkozik enter into details (Javítás)
enter into particulars (Javítás)
go into details (Javítás)
go into particulars (Javítás)
részlet(fizetés) (PHARE) installment (PHARE) (Javítás)
minden részletre kiterjed cover all the bases (Javítás)
részletfizetési kedvezmény hire-purchase discount (Javítás)
kis részletekben osztani szét dole out (Javítás)
dope out (Javítás)
megmagyaráz, kifejt, részletez explicate (Javítás)
részletes tájékoztatást kérünk full particulars will oblige (Javítás)
részletesen/hosszan csinál vmit get to great lengths (Javítás)
great / get to - lengths (Javítás)
length / get to great -s (Javítás)
elmélyedő,nagyon alapos, részletekbe menő in-depth (Javítás)
gyakorlati részleteket tárgyaló, ilyeneket ismertető kifejezés. nitty-gritty (Javítás)
a Finanszírozási Nyilatkozat kiegészítése - a Nyilatkozatban meghatározott célok, tevékenységek és várható költségek nagyobb arányú változását részletező, a szerződő felek által aláírt okmány. (PHARE) addendum to a Financing Memorandum (PHARE) (Javítás)
Javítás ki