![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
40 different matching expressions found:
| ég | celestial sphere |
| heaven | |
| sky | |
| to be on | |
| to be on fire | |
| to burn | |
| to burn, burnt | |
| to flame | |
| to mantle | |
| esős ég | watery sky |
| nagy ég! | sakes alive! |
| sakes! | |
| te jó ég! | dear me! |
| dear! | |
| heavens! | |
| lázban ég | to be in a fever |
| to fever | |
| szénné ég | to char |
| az ég felé | heavenward |
| heavenwards | |
| ég a lámpa | the light is on |
| ég és föld | to be poles apart |
| to be poles asunder | |
| lánggal ég | to flame out |
| lobogva ég | to flare |
| derült (ég) | bright |
| jóságos ég! | good heavens! |
| láng nélkül ég | to smolder |
| to smoulder | |
| szabad ég alatt | outdoors |
| under the open sky | |
| nagy lánggal ég | to flame out |
| szabad ég alatti | open-air |
| boldog izgalomban ég | to tread on air |
| csöpögve ég (gyertya) | to gutter |
| szabad ég alatt alszik | to doss out |
| ég a keze alatt a munka | he's a glutton for work |
| ég a vágytól megtenni vmit | to be spoiling for sg |
| ég a vágytól, hogy tegyen vmit | to be eager to do sg |
| ég a vágytól hogy megtegyen vmit | to yearn to do sg |
Searching the extension dictionary:
22 different matching expressions found:
| ég | be on |
| (el)ég | burn , burnt , burnt |
| ég(bolt) | sky |
| mésszé ég | calcine |
| te jó ég! | good heavens! |
| az ég felé | skyward |
| skywards | |
| ég és föld | to be chalk and cheese |
| ég a szemem | my eyes are stinging |
| ég a vágytól | be spoiling |
| pine to | |
| bárányfelhős ég | mackerel-sky |
| ég, lángokban van | fire / be on - |
| ég és föld között | in mid air |
| ég és föld különbség | as different as chalk and cheese |
| boldog izgalomban ég | tread on air |
| villódzás az ég alján | corn lightning |
| summer lightning | |
| ég a vágytól, hogy megtegye | be dying to do |
| szemeit az ég felé fordítja | turn up one's eyes |
| a felső határ a csillagos ég | the sky is the limit |
| ég a vágytól, hogy megtehesse | eager to do |
Found a wrong or misspelled entry in the dictionary? Please, inform the editors or make a suggestion on how to correct it by right-clicking on the word and selecting "Correction ...". Alternatively (for example if you have an older browser or if you do not have JavaScript) you may click here to turn on correction mode. Thank you for helping us to improve the dictionary!
