[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

37 különböző kifejezést találtam:

ígér to bid, bade, bidden
to bid, bid
to covenant
to promise
ígéret assurance
engagement
faith
pledge
promise
resolution
undertaking
word
igeragozás conjugation
sokat ígérő hopeful
likely
szentül ígér to vow
jónak ígérkezik it augurs well
ígéretet megszeg to break a resolution
to break an engagement
a legtöbbet ígérő the highest bidder
nem sok jót ígérő unlikely
többet ígér vkinél to bid more than sy
to offer more than sy
to outbid sy
to overbid sy
megtartja ígéretét to keep faith with sy
teljesít (ígéretet) to keep, kept
felold (ígéret alól) to disengage
to make free
to set free
visszavon (ígéretet) to go back on
to go back upon
megtartja az ígéretét to keep up a resolution
ígéretekkel áltat vkit to beguile sy with promises
visszaszívás (ígéreté) withdrawal
ígéretekkel hiteget vkit to beguile sy with promises
házassági ígéret megszegése breach of promise

Keresés a kibővített szótárban :

13 különböző kifejezést találtam:

ígérő promissory
igéretes promising
ígérvény promissory note
igér; igéret promise
nem sokat ígérő unpromising
az ígéret földje the land of promise
the promised land
teljesít(ígéretet) fulfilling
ígéretes a jövőre nézve bid fair
fogadalom, igéret; megfogad pledge
nem sokat igérö, nem biztató unpromising
többet tesz mint amennyit igért do better than one's word
beváltja a hozzá fűzött ígéretét/megállja a helyét come through

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!