![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
25 különböző kifejezést találtam:
| önként | as a matter of courtesy |
| by courtesy | |
| nothing loath | |
| of one's own free will | |
| voluntarily | |
| önkéntes | unbidden |
| voluntary | |
| volunteer | |
| önkéntelen | automatic |
| involuntary | |
| unintended | |
| önkéntelenül | involuntarily |
| önként vállalt | self-imposed |
| önként felajánl | to volunteer |
| önként ajánlkozik | to volunteer |
| önként jelentkező | volunteer |
| önkéntes lovasság | yeomanry |
| önként jelentkezik | to give oneself up |
| to volunteer | |
| önkéntes lovaskatona | yeoman, yeomen |
| önként lemond állásáról | to vacate office |
| önkéntesnek jelentkezik | to volunteer |
| önként lemond tisztségéről | to vacate office |
| önként felajánlja segítségét | to volunteer one's help |
| senki sem jelentkezett önként | no one volunteers |
Keresés a kibővített szótárban :
9 különböző kifejezést találtam:
| önként | of one's own accord |
| of oneself | |
| spontaneously | |
| önkéntes | free-will |
| önként vállalt | non- coercive |
| önként/spontán | unasked for |
| félhav(onként)i | semi-mothly |
| önkéntes (pl. munka) | voluntary |
| feladja magát, önként jelentkezik | give ourselves up |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
