![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
65 különböző kifejezést találtam:
| ütés | bang |
| beat | |
| blow | |
| box | |
| buffet | |
| bump | |
| clap | |
| clashing | |
| clinker | |
| clip | |
| clout | |
| dub | |
| hit | |
| jab | |
| knock | |
| prod | |
| punch | |
| slap | |
| slap in the kisser | |
| slosh | |
| sock | |
| spank | |
| strike | |
| stroke | |
| thwack | |
| whack | |
| wham | |
| erős ütés | bash |
| clunk | |
| heavy blow | |
| slog | |
| slug | |
| staggerer | |
| swipe | |
| thump | |
| thumper | |
| ütés nyoma | bruise |
| ütés helye | dint |
| fonák ütés | forehand stroke |
| enyhe ütés | spat |
| lengő ütés | swing |
| gyenge ütés | clap |
| loose ball | |
| semmis ütés | let |
| biztos ütés | quick trick |
| kemény ütés | smash |
| könnyű ütés | tap |
| súlyos ütés | wallop |
| lovaggá ütés | accolade |
| gyengéd ütés | pat |
| fenékre ütés | spank |
| puffanó ütés | whop |
| tenyeres ütés | backhand stroke |
| váratlan ütés | plonk |
| plunk | |
| ütés tenyérre | spank |
| fájdalmas ütés | stinger |
| stinging blow | |
| levegőből ütés | volley |
| övön aluli ütés | foul blow |
| low blow | |
| ütés elől kitér | to parry a blow |
| jól célzott ütés | telling blow |
| megsemmisítő ütés | piledriver |
| elsöprő erejű ütés | sockdolager |
Keresés a kibővített szótárban :
17 különböző kifejezést találtam:
| ütés | biff |
| percussion | |
| erős ütés | swinge |
| ütés; ütem | beat 1. |
| összes ütés | vole |
| váratlan ütés | back-handed blow |
| ütés, találat | hit 1. |
| sztrájk; ütés | strike 1. |
| az ütés ereje | the force of the blow |
| jobbkezes ütés | right-hander |
| veregetés, ütés | pat 1. |
| visszavágás/ütés | counter-stroke |
| visszakézből ütés | back-hand |
| erős ütés ököllel | thumper |
| rövid ütés a golfban | chip shot |
| ütés; megüt, elpáhol | spank |
| dobogás, verés, ütés | throb 1. |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
