[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

Ugrás a tartalomhoz

59 különböző kifejezést találtam:

uram isten! dear me!
dear!
good lord!
isten vele! fare thee well!
hála isten! thank goodness!
isten veled! cheerio!
fare thee well!
goodby!
goodbye!
vale!
te jó isten! good god!
good gracious!
goodness gracious!
gracious me!
man alive!
my goodness!
my gracious!
szent isten! great scot!
isten békéje truce of god
isten hozta! welcome!
isten nevében for god's sake
isten csapása visitation of god
isten hozott! welcome!
isten veletek! cheerio!
goodby!
goodbye!
a jó isten tudja goodness only knows
isten országlása zion
isten kegyelméből by the grace of god
isten vezéreljen! god speed you!
isten háta mögött off the map
isten háta mögötti devious
godforsaken
jerkwater
off the map
outback
isten tudja hogyan somehow or other
az isten szerelmére for god's sake
áldja meg az isten! god bless you!
az isten háta mögött behind the beyond
outback
az isten szerelmére! for god's sake!
for goodness' sake!
for heaven's sake!
for mercy's sake!
for pity's sake!
for the love of god!
isten éltessen sokáig! many happy returns!
isten háta mögötti hely boondocks
boonies
hick
jumping-off place
outback
isten háta mögötti terület backwoods
outback
overland
isten háta mögött lakó ember bushman, bushmen
isten adja, hogy úgy legyen! god send it may be so!
hindu isten visnu egyik alakja juggernaut

Keresés a kibővített szótárban :

32 különböző kifejezést találtam:

Isten God
az isten the supreme being
isten vele good-bye
hála isten thank god
thank heaven
isten őrizz god forbid!
isten veled good-by
good-bye
isten éltesse many happy returns
hála isten(nek) thank goodness
thanks be to god
mindenható isten god almighty
ige, isten igéje the Word
isten nyugosztalja god rest his soul
isten háta mögötti out-of-the-way
az isten szerelmére for Chrissakes
for heaven's sake
for pity's sake
for the love of mike
god / for -'s sake
heaven / for -'s sake
sake / for god's -
isten a megmondhatója god wot
ha isten is úgy akarja god willing
ha isten is úgy akarja! please god!
ember tervez isten végez man proposes god disposes
isten engem úgy segéljen so help me god
isten kiválasztott edénye chosen vessel
isten adja, hogy úgy legyen god send it may be so
isten háta mögötti kis egyetem siwash
"segíts magadon, az isten is megsegít" self do self help
isten háta mögött/hetedhét országon túl at the back of beyond

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!