![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
16 különböző kifejezést találtam:
| balszerencse | hard luck |
| ill fortune | |
| ill luck | |
| ill-luck | |
| misadventure | |
| mischance | |
| misfortune | |
| mishap | |
| setback | |
| tough luck | |
| balszerencsés | misadventurous |
| balszerencsét hoz | to hoodoo |
| balszerencse folytán | by misadventure |
| üldözi a balszerencse | he is dogged by ill fortune |
| balszerencsét hozó dolog | hoodoo |
| a balszerencse úgy akarta | as ill luck would have it |
Keresés a kibővített szótárban :
2 különböző kifejezést találtam:
| szerencsétlenség, balszerencse | misadventure |
| vésztjósló v. balszerencsét hozó személy/dolog | jinx |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
