[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

60 különböző kifejezést találtam:

ellenőr conductor
controller
gateman
super
superintendent
supervisor
surveyor
ticket collector
ellenőrző monitoring
ellenőriz to audit
to check
to check up
to control
to follow up
to inspect
to monitor
to oversee, oversaw, overseen
to sift
to stand over
to superintend
to supervise
to survey
to tally
to test
to try
to verify
to vet
ellenőrzés check
control
monitoring
supervision
tally
ellenőrzött monitored
ellenőrizhető controllable
verifiable
ellenőrző pont checkpoint
ellenőriz vmit to keep a check on sg
újra ellenőriz to recheck
ellenőrizetlen uncontrolled
ellenőrzőműszer monitor
újra ellenőrzés recheck
ellenőrző körút tour of inspection
súlyát ellenőrzi to weigh in
ellenőrizhetetlen incontrollable
uncontrollable
ellenőrző mérőóra test indicator
parkolási ellenőr traffic warden
útlevél-ellenőrzés passport control
ellenőrző szelvény stub
méreteket ellenőriz to gauge
ellenőrizhetetlenül uncontrollably
képcsöves ellenőrzés monitoring
ellenőrzés alá kerül to get under control
folyamatos ellenőrség monitoring
ellenőrzés alatt tart to keep under control
nemzetközi ellenőrzés trusteeship
folyamatosan ellenőriz to monitor
ellenőrzése alatt tart vmit to keep a check on sg
összekapcsolt ellenőrző készülékek interconnected controls
jelzőberendezéseket ellenőrző hajó trinity house boat

Keresés a kibővített szótárban :

40 különböző kifejezést találtam:

ellenőr checker
tally-clerk
ticket inspector
ellenőriz check on
verify
ellenöriz supervise
ellenőrzés check point
check-up
checking
checkup
controlling
verification
verifying
ellenőrzött checked
overseen
ellenőrzőtt oversaw
ellenőriznek verifies
ellenöriz; vizsgál check
felügyelő, ellenőr inspector
ellenőrizetlen(ül) unchecked
kockás; ellenörzött checked
ellenőrzési terület control area
ellenőriz/megvizsgál check upon
ellenőrzés alá kerül get under control
ellenőrzés alatt tart keep under control
ellenőrzése alatt tart keep a check on
kontrollszám ellenőrzés check digit verifier
felülvizsgál, ellenőriz inspect
állami ellenőrzés alatt under government control
ellenőrző próba/kisérlet control experiment
alapvető file ellenőrzés file control primitive
megbizonyosodik, ellenőriz make sure
megbizonyosodik, ellenöriz sure / make -
szigorúan ellenőrzött börtön maximum security prison
helyesírás ellenőrző program spell-check program
igazol, megerösit, ellenöriz verify
ellenőrző státusz lekérdezése get verify state
(csekk)szelvény ellenörzö lap stub
(orvosi) ellenörzés, kivizsgálás checkup
lemez ellenőrzési hozzáférési pontok diskette controller ports

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!