[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

33 különböző kifejezést találtam:

következtet to conclude (Javítás)
to conjecture (Javítás)
to deduce (Javítás)
to evolve (Javítás)
to gather (Javítás)
to go by (Javítás)
to infer (Javítás)
to judge (Javítás)
to reason (Javítás)
következtető discursive (Javítás)
inductive (Javítás)
következtetés conclusion (Javítás)
deduction (Javítás)
eduction (Javítás)
induction (Javítás)
inference (Javítás)
kikövetkeztet to educe (Javítás)
to track (Javítás)
következtetett inferential (Javítás)
kikövetkeztetett inferential (Javítás)
következtet vmiből to judge by sg (Javítás)
következtetés útján discursively (Javítás)
téves következtetés fallacy (Javítás)
következtetést levon to draw the inference (Javítás)
logikus következtetés discursiveness (Javítás)
közvetett következtetés mediate inference (Javítás)
kikövetkeztetve kivetít to extrapolate (Javítás)
levon egy következtetést to draw a conclusion (Javítás)
levonja a következtetést to jump to a conclusion (Javítás)
ebből az következtethető hogy this points to the fact that (Javítás)
ez arra enged következtetni hogy this points to the fact that (Javítás)
ha ebből következtetni lehet vmire if that's anything to go by (Javítás)
semmi jóra nem enged következtetni it augurs no good (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

17 különböző kifejezést találtam:

következtet draw conclusions (Javítás)
induce (Javítás)
infer (Javítás)
kikövetkeztet educe (Javítás)
következtetés implication (Javítás)
(le)következtet deduce (Javítás)
következtetőgép inference machine (Javítás)
kikövetkeztetni reason out (Javítás)
végkövetkeztetés sequitur (Javítás)
kikövetkeztethető deducible (Javítás)
következtetés; befejezés conclusion (Javítás)
levonja a következtetést put two and two together (Javítás)
következtetést levon, megállapit conclude 1. (Javítás)
(gyorsan) levonja a következtetét jump to a conclusion (Javítás)
következtetés; jelentőség, horderő implication (Javítás)
arra a következtetésre jutottam, hogy i was led to the conclusion (Javítás)
elhamarkodott következtetéseket von le rush to conclusions (Javítás)
Javítás ki