[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

18 különböző kifejezést találtam:

kitér to elude
to evade
to parry
to put off
to shun
to sidetrack
to stand off
to touch on
to touch upon
kitér vmi elől to avoid
to fight shy of sg
to shirk
kitér vki elől to keep out of sy's way
ütés elől kitér to parry a blow
hajónak jól kitér to give a ship a wide berth
kitér ütközet elől to refuse battle
bővebben kitér vmire to pan out about sg
kitér a nehézség elől to slip a cog

Keresés a kibővített szótárban :

5 különböző kifejezést találtam:

kitér shirk
kitér a kérdés elől fence with a question
lemond, kitér vmi elöl; hanyatlik decline 2.
elzárkózik/kitér a tények elől/szemet huny a tények felett blench the facts
terjengősen/hosszadalmasan ír/beszél (on/upon vmről), terjengősen/hosszadalmasan kitér (on/upon vmre), nagy feneket kerít vmnek expatiate

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!