[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

7 különböző kifejezést találtam:

ideje menni time to push off
ideje hazamenni time to push off
el kell-e mennie? need he go?
tessék továbbmenni! move on!
ki akar menni a kutya the dog wants out
nem hajlandó vmin túl menni to draw the line at sg
hagyja elmenni a füle mellett to pass unmarked

Keresés a kibővített szótárban :

23 különböző kifejezést találtam:

menni go
m
to go
elmenni go away
go off to
to cum
hazamenni to go home
menni fogok i should go
menni vhova to head for swhere
ez menni fog that will fill the bill
gyalog menni to go on foot
biztosra menni to play it safe
nem tud elmenni can't get off
cannot get off
el kell mennie? need he go?
szabadságra menni go on holiday
bevásárolni menni to go shopping
nem tudok odamenni can't make it then
(éppen) menni készül be about to go
elmenni várost nézni go sightseeing
nem tudok tovább menni i can go no farther
hajlandó vagyok belemenni a játékba i'm agreeable the game
túl közel menni egy másik járműhöz, rávezetni tailgate

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!