![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
34 különböző kifejezést találtam:
| most | at present |
| newly | |
| now | |
| presently | |
| this time | |
| most már | by now |
| by this time | |
| most nem | not now |
| pont most | even now |
| most hogy | now |
| now that | |
| éppen most | just |
| just now | |
| right now | |
| még most is | even now |
| most rögtön | right now |
| még most sem | even now |
| na már most! | now then! |
| most vagy soha | no time like the present |
| now if ever is the time | |
| now or never | |
| na most rajta! | now then! |
| most megfogtál! | you have me there! |
| és most mi lesz? | what next? |
| na és most mi lesz? | where do we go from here? |
| épp most érkezett meg | just to hand |
| ezt most ne firtassuk | let us leave it at that |
| we will not dwell on that | |
| na most pihenünk egyet! | barley! |
| most más tárgyra térek át | i shall now advert to another matter |
| most van itt az ideje annak | now is the time to |
| éppen most beszélt telefonon | he has just been on the line |
| éppen most jelent meg (könyv) | just out |
| most már egyedül kell boldogulnod | now you must cope with things alone |
Keresés a kibővített szótárban :
24 különböző kifejezést találtam:
| éppen most | even now |
| now / just - | |
| most rögtön | now / right - |
| na már most | now then |
| most/már nem | not now |
| ez most a menő | it's all the go |
| most vásároljon | buy now |
| most az egyszer | for once |
| for the nonce | |
| most jelent meg | just published |
| most van az ideje | be in season |
| most hallgatják ki | question / he is being -ed |
| itt most megfogtál | there you have me |
| nem most, már előbb | before now |
| csak most az egyszer. | just / - this once. |
| just this once. | |
| once / just this - . | |
| és most felkérem, hogy | i now call upon to |
| (most) kvittek vagyunk | now we are quits |
| most rögtön; éppen most | right now |
| ebben a pillanatban, most | this instant |
| most mindenki ezért bolondul | it's all the craze now |
| "most van itt az ideje annak, hogy" | now is the time to |
| meginnék egy csésze kávét/most jól jönne egy csésze kávé | i could do with a cup of coffee |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
