[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

39 különböző kifejezést találtam:

parancsol to bid, bade, bidden
to command
to dictate
to order
to will
parancsoló authoritative
commanding
compelling
dictatorial
domineering
imperative
imperious
masterful
parancsolat behest
commandment
parancsolás dictation
ráparancsol to charge
elparancsol to order off
kiparancsol to order out
megparancsol to bid, bid
to command
to order
parancsolgat to regiment
parancsolgató bossy
parancsoló mód imperative mood
parancsolgatás regimentation
mit parancsol? what will have you?
a tízparancsolat the ten commandments
ahogy parancsolja as you like
csendet parancsol to silence
figyelmet parancsol to command attention
parancsolgat vkinek to lord it over sy
to order about
parancsol még teát? will you have any more tea?
szeret parancsolgatni he is rather bossy
tiszteletet parancsol to command respect
tiszteletet parancsoló commanding
dignified
imposing

Keresés a kibővített szótárban :

14 különböző kifejezést találtam:

elparancsol order off
kiparancsol order out
parancsolgat order about
tízparancsolat decalogue
(meg)parancsol enjoin
megállást parancsol call a halt
parancsol; megrendel order 1.
megparancsol (régies) bid , bade, bidden
azt parancsolja, hogy enjoin that
parancsoló, úr, gazda master
tégy ahogy parancsolták do as you are told
ahogy tetszik/parancsolja as you like
tessék. itt van. parancsolj. here you are.
szombatos, a szombattartó egyház tagja (aki a negyedik parancsolat szerint megtartja a szombatot) Sabbatarian

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!