![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
28 különböző kifejezést találtam:
| pohár | cup |
| glass | |
| pohárnok | cup-bearer |
| ivópohár | tumbler |
| főzőpohár | beaker |
| pohárszék | buffet |
| vizespohár | tumbler |
| poháralátét | coaster |
| talpas pohár | cup |
| goblet | |
| likőröspohár | liqueur glass |
| bujdosó pohár | loving-cup |
| sherrys pohár | sherry-glass |
| pohár pálinka | stinger |
| fogmosó pohár | tooth glass |
| toothbrush holder | |
| kis pohár ital | snifter |
| tot | |
| fél pohár ital | split |
| talpas poháráru | stemware |
| üresek a poharak! | deadmen! |
| szűkszájú ivópohár | snifter |
| poharat mindenkinek! | glasses round! |
| pohárka szódás whisky | peg |
| lehajt egy pohár sört | to down a glass of beer |
| szenvedések keserű pohara | bitter cup |
| tiszta vizet önt a pohárba | to make a clean breast of sg |
| pohárköszöntők bejelentője | toastmaster |
Keresés a kibővített szótárban :
20 különböző kifejezést találtam:
| pohárnyi | glassfull |
| kispohár | pannikin |
| mérőpohár | beaker |
| pohárszék | credenza |
| búcsúpohár | stirrup-cup |
| pohárkészlet | table glass |
| egy pohár víz | glass of water |
| kockarázó pohár | dice-box |
| emeli a poharát | raise one's glass to |
| üveg; (üveg)pohár | glass |
| egy pohárka whisky | a spot of whisky |
| ürítgeti a poharát | crook the elbow |
| lift one's elbow | |
| pohárköszöntőt mond | give a toast |
| propose a toast | |
| fenékig üríti a poharat | drink to the lees |
| a szenvedések keserű pohara | a bitter cup |
| ezt rád emelem (pohárköszöntő) | here is looking at you ... |
| ürítem poharam a házigazda egészségére! | i give you our host! |
| kicsi kerek tartály amiben terméket adnak el (pld. joghurtos pohár, margarinos doboz...) | tub |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
