[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

13 különböző kifejezést találtam:

szakad to break, broke, broken
to split
to split, split
to stream
to tear, tore, torn
szakad az eső it is pouring with rain
ha törik ha szakad by any means
by fair means or foul
ha törik, ha szakad blow high, blow low
ha minden kötél szakad at a pinch
in a pinch
in the last resort
szakad róla a verejték to be in a muck of a sweat

Keresés a kibővített szótárban :

5 különböző kifejezést találtam:

szakad az eső. it's pouring with rain.
rain / it's pouring with - .
ha törik ha szakad blow high, blow low
by hook or by crook
ha törik, ha szakad by fair means or foul

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!