![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
22 különböző kifejezést találtam:
| szalag | band |
| belt | |
| cordon | |
| ligament | |
| ribbon | |
| string | |
| strip | |
| stripe | |
| tape | |
| kék szalag | blue ribbon |
| piros szalag | red tape |
| vörös szalag | red tape |
| kötöző szalag | ligament |
| koptató szalag | protection strip |
| ragasztó-szalag | adhesive patch |
| adhesive plaster | |
| adhesive tape | |
| nyújtott szalag | sliver |
| hajlekötő szalag | fillet |
| feliratos szalag | scroll |
| aktaösszekötő szalag | red tape |
| szalag (bársonyos selyemből) | chenille |
Keresés a kibővített szótárban :
3 különböző kifejezést találtam:
| csik, szalag, darabka | strip |
| kocsivezérlő szalag nyomtatón | carriage control tape |
| szalag tartalmát lemezre viszi és fordítva | volume preservation |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
