![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
49 különböző kifejezést találtam:
| téved | to be in error |
| to be wrong | |
| to err | |
| to fault | |
| to go wrong | |
| to lapse | |
| to make a mistake | |
| to miscalculate | |
| to miss the cushion | |
| to mistake, mistook, mistaken | |
| to slip | |
| tévedés | blue |
| bobble | |
| deception | |
| delusion | |
| error | |
| flaw | |
| miscalculation | |
| miss | |
| mistake | |
| oversight | |
| slip | |
| wrong | |
| eltéved | to get lost |
| to go astray | |
| to lose one's way | |
| to stray | |
| to take the wrong turning | |
| eltévedt | stray |
| megtévedt | errant |
| tévedésből | by mistake |
| through an oversight | |
| under misapprehension | |
| téved vmiben | to be out in sg |
| ebben tévedsz | there you are mistaken |
| tévedhetetlen | unerring |
| vaskos tévedés | gross error |
| howler | |
| alapos tévedés | mare's nest |
| ha nem tévedek | unless i am mistaken |
| szörnyű tévedés | capital error |
| végzetes tévedés | capital error |
| tévedhetetlenség | infallibility |
| rossz útra téved | to get into evil ways |
| eltévedt bárányka | stray lamb |
| beismeri tévedését | to stand corrected |
| hacsak nem tévedek | unless i am mistaken |
| az ember néha téved | one cannot always be right |
| tévedni emberi dolog | to err is human |
Keresés a kibővített szótárban :
24 különböző kifejezést találtam:
| téved | be deceived |
| be in error | |
| be wrong | |
| err | |
| go wrong | |
| eltéved | get lost |
| go astray | |
| lose one's way | |
| miss one's way | |
| take the wrong turning | |
| tévedhetőség | fallibility |
| hiba, tévedés | fault |
| ebben tévedsz | there you are mistake |
| ha nem tévedek | if i mistake not |
| eltévedés, zavar | disorientation |
| eltéved; tűnj el! | lost / get - |
| ez az amiben tévedsz | that is where you are mistaken |
| véletlenül, tévedésböl | by mistake |
| beismerem, hogy tévedtem | i own i was wrong |
| (jellembeli) hiba; tévedés | flaw |
| tévedését/hibáját beismeri | stand corrected |
| tévedések és kihagyások (EU) | errors and omissions (EU) |
| tévedések és kihagyások (PHARE) | errors and omissions (PHARE) |
| rossz helyre tévedt/kínos helyzetben van | in the wrong box |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
