[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

61 különböző kifejezést találtam:

hamis base
bastard
bogus
bum
counterfeit
deceitful
dud
false
hollow
insincere
loaded
make-believe
mock
off-key
phoney
phony
pseud-
pseudo-
sham
spurious
truthless
unjust
untrue
hamis vád false accusation
hamis hír false news
hamis pénz counterfeit coin
queer
queer money
hamis hang false note
goose-note
hamis eskü false swearing
perjury
hamis súly false weight
hamis tanú false witness
hamis kocka gourd
hamis érték tinhorn
hamis okirat forgery
hamis reklám hype
hamis tanítás false doctrine
hamis látszat mockery
hamis gyémánt rhinestone
hamis bankjegy dud note
hamis beállítás misrepresentation
hamis ráncot ad to pucker
hamis nyomot jelez to bark at fault
hamis vallomást tesz to bear false witness
hamis benyomást kelt to give a false impression
hamis pénzt továbbad to shove the queer
hamis teknősbékaleves mock-turtle soup
hamis színebn tüntet fel to misrepresent
hamis tanúvallomásra bír to suborn
félrevezető hamis érvelés sophistication
tanút hamis tanúzásra bír to get at a witness
hamis tanúvallomásra bírás subornation
hamis váddal bebörtönöztet to railroad
hamis érveléssel félrevezet to sophisticate
hamis esküvel halálba juttat to swear away sy's life
to swear out sy's life
teleszívja magát hamis elvekkel to become impregnated with false principles
nyilvánvaló hogy vallomása hamis his evidence is false on the face of it
nyomban megállapítható hogy vallomása hamis his evidence is false on the face of it

Keresés a kibővített szótárban :

15 különböző kifejezést találtam:

hamis disingenuous
meretricious
pseudo
supposititious
tinhorn
hamis pénz dud
stumer
hamis(ított) snide
hamis, nem igaz false
hamis nyomra vezet put off the scent
put on false scent
eredet hamis megjelölése false designation of origin
hazugság, hamis információ falsehood
származás hamis megjelölése false designation of origin
nem őszinte, kétszínű, hamis insincere

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!