![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
61 különböző kifejezést találtam:
| egész | clear |
| complete | |
| complex | |
| entire | |
| fairly | |
| integral | |
| plumb | |
| round | |
| some | |
| total | |
| whole | |
| az egész | the lot |
| tote | |
| whole | |
| egész nap | all day |
| egész hang | semibreve |
| whole note | |
| egész szám | whole number |
| egész sereg | any number of |
| egész számú | integral |
| egész éjjel | overnight |
| egész összeg | totality |
| teljes egész | unabridged |
| egész éven át | all the year round |
| egész jól van | he's all right |
| egy egész sajt | a cheese |
| egész napon át | all day long |
| egész életében | all through sy's life |
| mese az egész! | that's all bunkum! |
| az egész rakás | the whole blessed lot |
| az egész csomó | the whole blessed lot |
| az egész banda | the whole gang |
| a teljes egész | totality |
| egész idő alatt | all along |
| all the time | |
| all through | |
| egész életén át | all through sy's life |
| egész életemben | in all my born days |
| semmi az egész! | pooh is that all! |
| az egész cókmók | the whole kit and boiling |
| az egész házban | through the house |
| egész mennyiség | totality |
| az egész vonalon | along the whole line |
| az egész fronton | along the whole line |
| egész bizalmasan | in strict confidence |
| egész áldott nap | the livelong day |
| zenei egész hang | tone |
| az egész história | the whole hypothec |
| az egész idő alatt | all the while |
| egész életre szóló | perpetual |
| az egész pereputty | the whole hypothec |
| az egész mindenség | the whole shebang |
| az egész együttvéve | in the aggregate |
| egész éven át tartó | perennial |
| kitalálás az egész! | that's all bunkum! |
| az egész áldott nap | the livelong day |
| az egész vacak rakás | the whole blessed lot |
| az egész vacak csomó | the whole blessed lot |
| az egész miskulancia | the whole hypothec |
| egész éjjel fenn van | to be up all night |
| egész életen át tartó | lifelong |
Keresés a kibővített szótárban :
39 különböző kifejezést találtam:
| egész | all |
| egész nap | day / all - |
| egész jól | in the pink |
| egész szám | integer |
| egész (jó) | quite (good) |
| egész évben | all (of the) year |
| all the year (gb) | |
| egész éjjel | all night |
| all-night | |
| egész napos | all-day |
| ez az egész | that's all |
| egész reggel | all morning |
| az egész(et) | all of it |
| egész éjszaka | all night (long) |
| night / all - | |
| szerves egész | an organic whole |
| teljes, egész | entire |
| total | |
| egész, teljes | integrate 1. |
| egész éven át | throughout the year |
| egész napon át | all the day round |
| egész héten át | all the week round |
| egész életén át | all through his life |
| egész idő alatt | along / all - |
| egy egész csomó | bags of |
| az egész világon | all over the world |
| all the world over | |
| egész hónapon át | all the month round |
| egész(é)ben véve | first and last |
| egész egyszerűen | simply and solely |
| egész éjszakán át | all night long |
| egész éjjel tartó | night-long |
| egész álldott nap | the livelong day |
| az egész társaság | the whole caboodle |
| az egész idő alatt | all the time |
| an egész mindenség | the whole sebang |
| az egész úton végig | all the way |
| egész embert igénylő | man-size |
| gyerekjáték az egész! | it's a pushover! |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
