[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

46 különböző kifejezést találtam:

rope füzér
gyöngysor
hajókötélzet
koszorú
kötél
kötélzet
sor
to rope kötéllel fog
lasszóval fog
nyúlós lesz
odaköt
odakötöz
összekötöz
tow rope vontatókötél
bell-rope csengőzsinór
jump rope ugrókötél
to rope in belerángat vkit
beszervez vkit
kötéllel bekerít
kötéllel elkerít
kötéllel elhatárol
to rope off kötéllel elkerít
rope of sand csalóka támasz
csalóka biztosíték
skipping rope ugrókötél
skipping-rope ugrókötél
to rope round kötéllel bekerít
kötéllel elkerít
kötéllel elhatárol
to belay a rope kötelet kötélbakhoz tekerve megköt
kötelet lírához tekerve megköt
to give sy rope szabad kezet ad vkinek
tág teret biztosít vkinek
loose end of rope kötél szabad vége
kötél szabadon lógó vége
tight-rope walker kötéltáncos
to tally on a rope hajókötélzettel szorgoskodik
kötél beállításon munkálkodik
worthy of the rope kötelet érdemel
tag end of the rope kötél szabadon lógó vége
at the end of one's rope ereje fogytán
anyagi ereje fogytán
to give sy plenty of rope szabad kezet ad vkinek
tág teret biztosít vkinek
to tether sy by a short rope kurtán tart vkit
rövidre fog vkit

Keresés a kibővített szótárban :

16 különböző kifejezést találtam:

rope kötél, spárga
rope-way (drót)kötélpálya
tow-rope vontatókötél
rope-yarn kötélfonat
rope-maker kötélverő
tight-rope kifeszített kötél
trail-rope kikötőkötél
rope-dancer kötéltáncos
rope-ladder kötélhágcsó
rope-walker kötéltáncos
rope-railway drótkötélpálya
rope-moulding zsinórdísz
skipping-rope ugr(ál)ókötél
make a rope fast kötelet megköt
tight-rope dancer kötéltáncos
give plenty of rope szabad kezet enged

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!