![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
30 különböző kifejezést találtam:
| közvetlen | direct |
| genial | |
| immediate | |
| informal | |
| point-blank | |
| proximate | |
| straight | |
| straightaway | |
| through | |
| közvetlen közel | at close quarters |
| közvetlen vonat | through train |
| közvetlen stílusú | familiar |
| közvetlen környék | precincts |
| közvetlen közelről | at close quarters |
| kedvesen közvetlen | free and easy |
| közvetlen közelben | hard by |
| near at hand | |
| közvetlen közelében | by near |
| hard by | |
| near by | |
| közvetlen földzárlat | dead ground |
| közvetlen lőtávolság | point-blank range |
| közvetlen tapasztalat | first hand experience |
| közvetlen kocsi vhova | through carriage for swhere |
| közvetlen lőtávolságban | point-blank |
| közvetlen mellette fekvő | next |
| közvetlen közelében levő | proximate |
| közvetlen közelről leadott | point-blank |
| vallomás közvetlen tudomásból | mediate testimony |
| közvetlen vasúti összeköttetés | through train |
Keresés a kibővített szótárban :
21 különböző kifejezést találtam:
| közvetlen | direct 2. |
| on-line | |
| közvetlen(ül) | point-blank |
| közvetlen járat | direct service |
| through line | |
| közvetlen kocsi | through carriage |
| közvetlen cselekvés | direct action |
| közvetlen légijárat | direct airline |
| közvetlen hozzáférés | direct access |
| random access | |
| közvetlen, informális | informal |
| közvetlen közel(ében) | near by |
| közvetlen elérésű tár | random access memory |
| közvetlen billentyűzet | direct console |
| bizalmas, közvetlen dolog | colloquialism |
| közvetlen műsorszóró műhold | direct broadcast satellite (DBS) |
|
közvetlen tárgy |
direct object |
| közvetlen, azonnali; sürgető, sürgős | immediate |
| közvetlen megállapodásos szerződések (EU) | direct agreement contracts (EU) |
| adatkezelési módszer közvetlen elérésű tárolón | virtual storage access method |
| közvetlen megállapodás - A szerződések odaítélésnek az a módja, amikor a szerződő hatóság a saját választása szerinti vállalkozóval közvetlenül tárgyal és szerződik. Ilyen megállapodás csak az 50.000 ECU értékhatárt el nem érő szerződéseknél köthető, vagy | direct agreement (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
