[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

47 különböző kifejezést találtam:

csap beer pump
cog
faucet
key
peg
spile
stud
tang
tap
to flop
to lash
to strike, struck
pofán csap to wham
orgiát csap have a debauch
zaciba csap to pop
to spout
lármát csap to racket
földhöz csap to throw, threw, thrown
botrányt csap to make the feathers fly
to make the fur fly
to raise a stink
vaklármát csap to cry wolf
nagy zrít csap to kick up a shindy
tengelyvég-csap pivot
elcsattanó csap sear
nagy hűhót csap to ballyho
to kick up a fuss
to kick up a racket
to kick up fuss
to make a fuss
to make fuss
nagy lármát csap to kick up a racket
to kick up a shindy
to set up a clamour
pokoli zajt csap to raise cain
to raise hell
nagy balhét csap to raise the devil
nyitva van a csap the tap is on
nagy lakomát csap to kill the fatted calf
nagy dáridót csap to make whoopee
nagy cirkuszt csap to ballyho
nagy botrányt csap to kick up a racket
éktelen lármát csap to rave and storm
ellenkező végletbe csap to veer round
nagy hűhót csap vmi körül to make a great to-do about sg
ellenkező végletbe csap át to go to the opposite extreme
to go to the other extreme

Keresés a kibővített szótárban :

17 különböző kifejezést találtam:

csap stuck
orrba csap land a blow on the nose
hűhót csap make a fuss
(hordó)csap spigot
botrányt csap make the fur fly
raise a stink
csap (szemben) cone
nagy lármát csap kick up a racket
set up a clamour
pokoli zajt csap raise cain
nagy balhét csap raise the devil
nagy ricsajt csap kick up a shindy
nagy lakomát csap kill the fatted calf
nagy dáridót csap make whoopee
részeg mint a csap drunk as a fiddler
drunk as a lord
menetes csap(szeg) screw-bolt

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!