[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

71 különböző kifejezést találtam:

to push erélyeskedik
feldicsér
hajt
lök
megnyom
nyom
reklámoz
sürget
taszít
tol
törekszik
törtet
to push by előrenyomul vmi mellett
to push in behatol
belök
benyom
benyomul
betol
to push on hajt
siettet
sürget
to push up felnyom
feltol
to push off elhúzza a csíkot
ellöki a csónakot a parttól
elmegy
eltaszít
eltol
lelép
to push out eltaszít
eltol
gyökeret hajt
kidug
kihajt (rügyet)
kirúg
rügyezik
to push back visszatol
visszalök
visszanyom
to push over felborít
feldönt
to push along továbbsiet
továbbmegy
to push aside félrelök
to make a push beleadja az erejét
támadást indít
to push around erőszakoskodik
to get the push kirúgják az állásából
to push oneself tolakszik
to push through előbújik
sikeresen véghezvisz
véghezvisz
áttolakszik
time to push off ideje hazamenni
ideje menni
to push a person közbenjár vkiért
protezsál vkit
to push sg on sy rásóz vmit vkire
push bar to open! tolni!
to be in the push benne van a dologban
benne van a buliban
to push an article terjeszt egy árucikket
to push on with sg halad vmivel
előrehalad vmivel
to push the button megnyomja a gombot
to push the door to bevágja az ajtót
to push an advantage kihasználja az előnyt
to push the curtain to behúzza a függönyt
to push up the daisies alulról szagolja az ibolyát
to push oneself forward törtet
to push one's way into swhere elvergődik vhová

Keresés a kibővített szótárban :

2 különböző kifejezést találtam:

push bar to open tolni a nyitáshoz!
push the door to bevágja az ajtót

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!