[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

98 különböző kifejezést találtam:

to keep at folytat vmit
marad vminél
to keep in bezár
fékez
jól van
visszatart vhol
to keep on folytat
folytatja útját
magán tart
megtart
nem vet le
továbbhalad
to keep to nem tér el vmitől
ragaszkodik vmihez
tartja magát vmihez
to keep up fennmarad
fenntart
folytat
nem fekszik le
nem hagy lefeküdni
to keep fit jó erőnlétben tartja magát
to keep off elhárít
elkerül
félrehúzódik
távol tart
távol marad
to keep out kinn marad
kizár
nem enged be
távol tart
távol marad
to keep away távol tart
távol marad
to keep back elhallgat vmit
háttérben marad
távol tart
távol marad
visszatart
to keep down elnyom
hatalmában tart
lefog
leszorít
to keep from akadályoz
elhallgat vmit
eltitkol
megakadályoz
tartózkodik vmitől
visszatart
to keep good eláll (étel)
to keep shop boltja van
üzlete van
to keep time tartja az ütemet
to keep alive életben tart
to keep aloof elzárkózik
távol tartja magát
to keep at it megállás nélkül csinál
nem hagy abba
to keep going folytat
folytatódik
tovább csinál
to keep guard őrt áll
to keep house háztartást vezet
to keep quiet csendben van
csendben marad
hallgat
nyugton marad
to keep still csendben marad
to keep under elfojt
elnyom
féken tart
megfékez
to keep vigil virraszt
to keep, kept betart
eltart
eláll
gondoz
halad vmerre
megtart
nem romlik meg
tart
tartózkodik
tart vmerre
teljesít (ígéretet)
vezet (háztartást)
ápol
őriz
to keep a shop boltja van
üzlete van
to keep afloat fenntartja magát
nem merül el
to keep at bay sakkban tart
védekezésre kényszerít
to keep sy busy eltereli a figyelmét
lefoglal
to keep in stock raktáron tart
to keep in touch kapcsolatban marad
tartja a kapcsolatot
to keep sg going mozgásban tart vmit

Keresés a kibővített szótárban :

2 különböző kifejezést találtam:

to keep tartani
keep to sth betart; nem tér el vmitől

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!