![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
48 különböző kifejezést találtam:
| tiszta | articulate |
| blank | |
| chaste | |
| clean | |
| clear | |
| fine | |
| franchised | |
| hygienic | |
| legible | |
| light | |
| limpid | |
| liquid | |
| lucid | |
| platonic | |
| pure | |
| saintly | |
| sheer | |
| straight | |
| transparent | |
| unalloyed | |
| undefiled | |
| unsoiled | |
| unwritten | |
| white | |
| tiszta kő | living rock |
| tiszta lap | clean slate |
| nem tiszta | impure |
| tiszta vizű | of the first water |
| tiszta fajú | to be game |
| tiszta (idő) | bright |
| tiszta hozam | net yield |
| tiszta haszon | gravy |
| net proceeds | |
| tiszta előélet | clean record |
| clean sheet | |
| clean slate | |
| tiszta haszon! | it's all to the good! |
| tiszta kézírás | neat handwriting |
| tiszta komédia! | that's all bunkum! |
| tiszta a levegő | the coast is clear |
| tiszta veszteség | dead loss |
| tiszta ágyat húz | to make up a bed |
| tiszta meztelenül | with nothing on |
| nem tiszta kiejtés | slur |
| az tiszta sületlenség | that's all tripe |
| nem egészen tiszta ügy | it's muddy in that quarter |
| tiszta fehér állatfajta | white |
| tiszta vizet önt a pohárba | to make a clean breast of sg |
Keresés a kibővített szótárban :
24 különböző kifejezést találtam:
| tiszta | cleanly |
| neat | |
| nett | |
| unsullied | |
| tiszta gyapjú | all wool |
| pure wool | |
| tiszta erővel | by sheer force |
| tiszta haszon | it's all to the good |
| faj(ta)tiszta | pure-bred |
| thoroughbred | |
| true-bred | |
| tiszta bolond | stark mad |
| rendes, tiszta | neat |
| egészen tiszta | quite clean |
| tiszta; tisztit | clean |
| tiszta, világos | lucid |
| tiszta/erős méreg | rank poison |
| szegény, de tiszta | shabby-genteel |
| tiszta tűzű gyémánt | diamond of the finest river |
| tiszta, hamisitatlan | pure |
| egész egyszerűen tiszta | pure and simple |
| tiszta nővirágú növény (növ) | purely female plant (növ) |
| purely pistillate plant (növ) | |
| jó, rendben; kiváló; tiszta, finom | fine 2. |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
