![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
32 különböző kifejezést találtam:
| quiet | béke |
| békés | |
| csend | |
| csendes | |
| diszkrét | |
| egyszerű | |
| halk | |
| nem feltűnő | |
| nyugalom | |
| nyugodt | |
| szelíd | |
| to quiet | lecsendesít |
| megnyugtat | |
| be quiet! | hagyj békén! |
| maradj csöndben! | |
| keep quiet! | hallgass! |
| maradj csöndben! | |
| on the quiet | a legnagyobb titokban |
| suba alatt | |
| szép csendben | |
| titokban | |
| to grow quiet | megnyugszik |
| to keep quiet | csendben van |
| csendben marad | |
| hallgat | |
| nyugton marad | |
| to quiet down | lecsendesít |
| lecsendesül | |
| megnyugtat | |
| megnyugszik | |
| to keep sg quiet | elhallgat vmit |
| hallgat vmiről |
Keresés a kibővített szótárban :
5 különböző kifejezést találtam:
| quiet | nyugodt; halk |
| keep quiet | csendben marad |
| csöndben marad | |
| quiet down | megnyugszik |
| anything for a quiet life | a nyugalom mindennél többet ér |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
