![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
47 különböző kifejezést találtam:
| shift | elmozdulás |
| eltolódás | |
| fortély | |
| félmegoldás | |
| kibúvó | |
| kisegítő eszköz | |
| műszak | |
| turnus | |
| váltakozás | |
| változtatás | |
| ürügy | |
| to shift | elmozdul |
| elmozdít | |
| eltol | |
| eltolódik | |
| megváltozik | |
| sebességet vált | |
| áthelyez | |
| átrak | |
| day shift | nappali műszak |
| night shift | éjszakai műszak |
| stick shift | sebességváltó |
| to shift off | elhárít magától |
| leráz | |
| másra hárít | |
| to down-shift | visszakapcsol |
| to shift gear | sebességet vált |
| to shift about | folyamatosan változtat |
| folyamatosan cserél | |
| folyamatosan változik | |
| folyamatosan cserélődik | |
| to shift round | helyet változtat |
| irányt változtat | |
| megfordul (szél) | |
| consonant shift | hangeltolódás |
| hangváltás | |
| mássalhangzó-változás | |
| graveyard shift | éjszakai műszak |
| to shift for oneself | segít magán |
| magára van utalva | |
| to shift into second | kettesbe kapcsol |
| to make shift with sg | módot talál vmire |
| boldogul vhogy | |
| megvan vhogy | |
| to shift one's ground | taktikát változtat |
| automatic shift change | automata sebességváltás |
| automatic transmission shift | automata sebességváltó |
Keresés a kibővített szótárban :
19 különböző kifejezést találtam:
| shift | emel |
| eltol; eltolás; müszak | |
| day shift | napali műszak |
| shift off | másra hárít |
| shift-key | shiftgomb |
| make shift | módot talál |
| shift gear | sebességet vált |
| shift work | váltóműszak |
| shift about | folyton változtat |
| shift round | irányt változtat |
| swing shift | délutáni műszak |
| shift status | shift billentyű státusza |
| shift the gears | sebességet váltani |
| shift for oneself | segít magán |
| shift one's clothes | átöltözik |
| i can make shift with it | majd csak boldogulok vele is |
| shift the responsibility | áthárítja a felelősséget |
| leave to shift for himself | "hagyják, hogy boldoguljon ahogy tud" |
| i can make shift without it | majd csak boldogulok nélküle is |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
