![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
54 különböző kifejezést találtam:
| ruha | attire |
| clothes | |
| costume | |
| dress | |
| duds | |
| garment | |
| habit | |
| number | |
| toilet | |
| női ruha | drag |
| frock | |
| szűk ruha | skimped coat |
| civil ruha | civies |
| civvies | |
| ócska ruha | duds |
| utcai ruha | lounge suit |
| morning dress | |
| outdoor clothes | |
| undress | |
| másik ruha | spare suit of clothes |
| fehér ruha | white |
| fekete ruha | black |
| váltás ruha | change of clothes |
| csinos ruha | neat costume |
| neat dress | |
| estélyi ruha | evening dress |
| evening gown | |
| full dress | |
| glad rags | |
| ünneplő ruha | glad rags |
| felmosó ruha | mop |
| elegáns ruha | neat costume |
| neat dress | |
| ízléses ruha | neat costume |
| neat dress | |
| rongyos ruha | rags |
| még egy ruha | spare suit of clothes |
| egy rend ruha | a suit of clothes |
| debütáns ruha | coming out dress |
| kimosott ruha | washing |
| első báli ruha | coming out dress |
| világoskék ruha | light blue dress |
| áll (ruha vkin) | to sit, sat |
| egy öltözék ruha | suit of dittos |
| rosszul álló ruha | misfit |
| testhez álló ruha | snug garment |
| menyasszonyi ruha | wedding dress |
| wedding gown | |
| szűkre szabott ruha | skimped coat |
| több részes női ruha | ensemble |
| mélyen kivágott ruha | low cut dress |
| low dress | |
| hosszú egyenes és szűk ruha | sheath gown |
| hagyományos vietnami női ruha | ao dai |
Keresés a kibővített szótárban :
20 különböző kifejezést találtam:
| ruha | frock |
| utcai ruha | business suit |
| business wear | |
| lounge-suit | |
| (ruha)próba | fitting on |
| ruha/szerkó | togs |
| (ruha)bélés | underlining |
| estélyi ruha | evening-dress |
| (ruha)vasaló | smoothing-iron |
| egy öltöny ruha | a suit of clothes |
| (ruha) hozzásímúl | fit close |
| kezeslábas <ruha> | union suit |
| ruha, ruhanemü, ruházat | clothes |
| rendelésre készült ruha | custom clothes |
| mérték után készült ruha | custom clothes |
| öltözik; öltözködik; ruha | dress |
| női ruha; zubbony; köpeny | frock |
| kórházi ruha (betegeknek) | hospital gown |
| ez a ruha jó(l áll) nekem | this coat fits me |
| nem a ruha teszi az embert | handsome is as handsome does |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
