[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

65 különböző kifejezést találtam:

sok a good many
a great many
a lot of
a number of
any amount
any number
gob
lots of
many
might
much
numerous
power
scores
several
jó sok a good deal
sok áru a great number of wares
túl sok excess
overmuch
too much
too much by half
sok idő long
lots of time
elég sok quite a lot
igen sok very much
sok férfi a large number of men
sok ember a large number of men
many a man
many a one
many people
jó sok vmi a great deal of sg
a whole lot of sg
nagyon sok beau coup
beau-coup
sok vmiből plenty
plenty of sg
ez már sok that's going beyond a joke
roppant sok huge
ez már sok! that's the limit!
rengeteg sok no end of
sok pénze van to be full of beans
meglehetős sok fair number
végtelenül sok no end of
túl sok vkinek to be too much for sy
túl sok a jóból egg in one's beer
too much by half
sok szerencsét! good luck!
sok szempontból in many ways
ez tréfának sok that's going beyond a joke
sok gyermeke van have one's quiver full
végtelen sok vmi sea
sok találata van to make a good score
sok hűhó semmiért all talk and no cider
fuss and feathers
much ado about nothing
much cry and little wool
sok pontot szerez to make a good score
nem sok jót ígérő unlikely
sok szenet fogyaszt it is heavy on coal
ez már sok a jóból! that's a large order!
that's a tall order!
nem sok jóval biztat it augurs ill
sok kicsi sokra megy it's the numbers that pay
bohózat sok ütleggel slapstick comedy
sok orvosságot ad be to hocus

Keresés a kibővített szótárban :

35 különböző kifejezést találtam:

sok a good deal of
hosts of
mickle
muckle
sok- poly-
jó sok a good many
a great deal
a great many
igen sok a quantity of
számos/sok a number of
vmiből sok lot / a - of sth
sok, számos deal / a great -
van még sok there are plenty more
temérdek sok a host of
a world of
elég sok idö quite a while
sok minden(t) a lot of things
sok, rengeteg many
meglehetős sok a fair number
sok szerencsét good luck
luck / good -
sok gyereke van he has a large family
sok szempontból in many respects
sok tekintetben in many ways
egy a sok közül one among many
túl sok a jóból too much of a good thing
sok hűhó semmiért fuss and feather
storm in a teacup
sok évvel ezelőtt long time ago
több/sok jelentés multiple meaning
sok szól amellett there is much to be said
nem sok esélye van the odds are against him
nagyon sok; nagyon very much
még sok(an) más(ok) many more besides
vmiböl sok, böséges plenty of sth

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!