![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
34 különböző kifejezést találtam:
| ár | auger |
| cost | |
| current | |
| flood | |
| flow | |
| price | |
| prodding tool | |
| puncheon | |
| rate | |
| stream | |
| torrent | |
| döfő ár | prod |
| végső ár | last bid |
| teljes ár | all-in price |
| utolsó ár | bedrock price |
| last bid | |
| borsos ár | long figure |
| stiff price | |
| mérsékelt ár | moderate price |
| reasonable price | |
| maximális ár | outside price |
| méltányos ár | reasonable price |
| ár (szerszám) | awl |
| árjegyzéki ár | list price |
| fogyasztói ár | shop price |
| túl magas (ár) | extravagant |
| elfogadható ár | reasonable price |
| emelkedik (ár) | to run high |
| legalacsonyabb ár | floor |
| floor price | |
| túlságosan nagy ár | overcharge |
| rip off | |
| megfizethetetlen ár | prohibitive price |
| ár alatt dob külföldi piacra árukat | to dump goods on a foreign market |
Keresés a kibővített szótárban :
41 különböző kifejezést találtam:
| ár(a) | pr. |
| ár(víz) | flood |
| ár ellen | against the stream |
| piaci ár | market value |
| borsos ár | a long figure |
| cipész ár | awl |
| utolsó ár | bottom price |
| alkalmi ár | bargain-price |
| költség/ár | cost |
| eladási ár | selling-price |
| ár és apály | flux and reflux |
| jutányos ár | reasonable price |
| nagybani ár | trade-price |
| általány ár) | lump sum (price) |
| (ár)engedmény | allowance |
| önköltségi ár | cost price |
| first cost | |
| gyári ár (EU) | ex works price (EU) |
| általány (ár) | lump sum (price) |
| piaci/napi ár | market-price |
| kikiáltási ár | upset price |
| szerződéses ár | contract price |
| piaci ár (növ) | market price (növ) |
| teljes ár (EU) | overall price (EU) |
| előállítási ár | prime cost |
| engedményes ár | sale price |
| gyári ár (PHARE) | ex works price (PHARE) |
| ajánlati ár (EU) | tender price (EU) |
| termelői ár (növ) | farm price (növ) |
| teljes ár (PHARE) | overall price (PHARE) |
| ár(folyam)jegyzék | price current |
| kötött/szabott ár | set price |
| kiskereskedelmi ár | retail price |
| hirtelelen [ár]esés | plumet |
| ajánlati ár (PHARE) | tender price (PHARE) |
| fogyasztói ár (PHARE) | consumer price (PHARE) |
| szerződéses ár (PHARE) | contract price (PHARE) |
| 'penny' többesszám, ha ár | pence |
| kikötött legalacsonyabb ár | reserve price |
| vagy a legközelebbi (ahhoz hasonló) ár. (rövidítés brit hirdetésekben) | o.n.o. (or nearest offer) |
| gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat - A Phare szerződések odaítélésének záloga. Hagyományos árucikkeknél ez általában a legalacsonyabb ár. Szolgáltatásoknáál előre kidolgozott súlyozási rendszer alapján hasonlítják össze a szakmai és pénzügyi feltételeket. | economically most advantageous offer (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
