[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

47 különböző kifejezést találtam:

biztos cert
certainty
commissioner
dependable
discerning
firm
infallible
positive
safe
secure
snug
solid
steady
sure
unerring
unfailing
unfaltering
-biztos proof
biztos rév haven of refuge
nem biztos insecure
biztos ütés quick trick
biztos tipp straight tip
holt biztos sure as eggs is eggs
biztos dolog snip
biztos lövész dead eye
biztos baszás nookie
biztos őrizet safekeeping
biztos vmiben to be certain of sg
to be clear about sg
to be sure of sg
biztos szabály set rule
biztos fellépés aplomb
biztos forrásból straight from horse's mouth
biztos vmi felől to be sure about sg
to be sure of sg
biztos helyre tesz to stash
biztos vagyok benne i am positive
i'll be bound
biztos helyzetben van to be sitting pretty
biztos helyre menekül to go home to one's woods
ebben nem vagyok biztos i am not sure about it
egész biztos, hogy eljön he is coming right enough
biztos lekéste a vonatot he must have missed the train
biztos vagyok benne, hogy i am sure that
teljesen biztos a sikerben have great confidence of success
ne légy túl biztos a dolgodban don't be too sure!
olyan biztos mint kétszer kettő négy sure as eggs is eggs

Keresés a kibővített szótárban :

34 különböző kifejezést találtam:

biztos certain
certain of
confident
biztos(an) sure
biztos benne be sure about
be sure of
put one's finger on sg
biztos (vmiben) sure / be - (of sth)
biztos, bizonyos certain
bizonyos, biztos certain
bizalmas, biztos fiducial
biztos forrásból straight from the horse's mouth
biztos vagy benne are you sure of it
biztos vagy benne? are you sure?
sure / are you - ?
biztos vagyok benne i am sure
i feel it in my bones
sure / i'm -
biztos forrásból tudja have it on good authority
biztos forrásból tudom i have it on good authority
(meg)határozott; biztos definite
ebben nem vagyok biztos i am not sure about that
i am not sure of it
i am not sure of that
meggyőzött, biztos vmiben convinced
"egész biztos ,hogy eljön" he is coming right enough
egészen biztos vagyok benne i'll go bail
biztos, egyenletes, folyamatos steady 1.
biztos talajt érez a lába alatt be on firm ground
ebben nem vagyok annyira biztos i am not so sure about it
i am not so sure about that
i am not so sure of it
i am not so sure of that
olyan biztos, mint kétszer kettő négy as sure as eggs is eggs

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!