![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
43 különböző kifejezést találtam:
| deck | csomag |
| deszkaburkolat | |
| deszkázat | |
| fedélzet | |
| hajófedélzet | |
| hordfelület | |
| hídpálya | |
| kártyacsomag | |
| pakli | |
| peron | |
| szállítókas padozata | |
| szárnyfelület | |
| vagontető | |
| to deck | beborít |
| befed | |
| díszít | |
| aft deck | hátsó fedélzet |
| top-deck | autóbusz emelete |
| mess deck | altiszti és legénységi körlet |
| after deck | hátsó fedélzet |
| flush deck | egyenes fedélzet |
| sima fedélzet | |
| lower deck | alsófedélzet |
| tengerészlegénység | |
| anchor deck | horgonyfedélzet |
| middle deck | középfedélzet |
| deck airplane | anyahajó támaszpontú repülőgép |
| deck of cards | kártyacsomag |
| kártyapakli | |
| to go on deck | felmegy a fedélzetre |
| hajóra száll | |
| deck alighting | leszállás hajófedélzetre |
| freeboard deck | átfutó fedélzet |
| promenade deck | sétafedélzet |
| single-deck bus | emelet nélküli autóbusz |
| to come on deck | felmegy a fedélzetre |
| hajóra száll | |
| all hands on deck! | mindenki a fedélzetre! |
| lower-deck ratings | legénység |
| matrózok | |
| közlegények | |
| upper-deck ratings | tisztikar |
| to deck oneself out | kicicomázza magát |
Keresés a kibővített szótárban :
7 különböző kifejezést találtam:
| tape deck | magnódeck |
| deck-chair | nyugágy |
| 'tween-deck | fedélköz |
| flight-deck | felszállófedélzet |
| flying deck | repülőfedélzet |
| quarter-deck | tatfedélzet |
| deck oneself out | kicicomázza magát |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
